The Future Is Now

El futuro es ahora

The Future Is Now

Así que ahora estás aquí otra vez llamando a mi puerta
So now you're here again knocking at my door
Un poco tarde para lo siento por
A little too late for I'm sorry for
Las luces se apagaron porque seguiste cortando el cable
The lights went out cause you kept cutting the cord
Y empecé a desvanecerse
And I started to fade
En tu gris
Into your gray

Mira, finalmente abrí los ojos
See I finally opened up my eyes
Y me vi volver a la vida
And I saw me coming back to life
Sería mejor sin ti dentro
That'd I'd be better without you inside
Es hora de ser alguien a quien quiero reconocer
It's time to be someone I wanna recognize

El futuro comienza ahora mismo
The future starts right now
Hice una reservación, pero nunca viniste, así que me voy a ir
I made a reservation but you never came so I'm checking out
El fuego que robaste
The fire you stole away
Sé que un día volvería
I know one day would come back around
El futuro es ahora
The future is now
El futuro es ahora
The future is now

Te esperé en el asiento del pasajero
I waited for you in the passenger seat
Sólo hay hasta ahora que podría cabalgar en tus sueños
There's only so far I could ride in your dreams
Mientras perseguías todo lo demás menos yo
While you were chasing everything else but me
Estoy empezando a romper
I'm starting to break
Fuera de tu gris
Out from your gray

Mira, finalmente abrí los ojos
See I finally opened up my eyes
Y me vi volver a la vida
And I saw me coming back to life
Sería mejor sin ti dentro. Es hora de ser alguien
That'd I'd be better without you inside It's time to be someone
Quiero reconocer
I wanna recognize

El futuro comienza ahora mismo
The future starts right now
Hice una reservación, pero nunca viniste, así que me voy a ir
I made a reservation but you never came so I'm checking out
El fuego que robaste
The fire you stole away
Sé que un día volvería
I know one day would come back around
El futuro es ahora
The future is now
El futuro es ahora
The future is now
No me voy a dar marcha atrás
I'm not backing down
Provocar el futuro
Cause the future
El futuro es ahora
The future is now
No retrocediendo
Not backing down
Porque el futuro es ahora
Cause the future is now
El futuro comienza ahora mismo
The future starts right now
Hice una reservación, pero nunca viniste, así que me voy a ir
I made a reservation but you never came so I'm checking out
El fuego que robaste
The fire you stole away
Sé que un día volvería
I know one day would come back around
El futuro es ahora
The future is now
El futuro es ahora
The future is now