All In

Todo en

All In

Los vemos brillando
On les voit briller
En la costa
Sur les côtes
Desde el eterno verano
De l'éternel été
Perfectamente hecho
Parfaitement faits
Uno para el otro
L'un pour l'autre
Como cocos y palmeras
Comme cocos et palmiers
El viento cálido los une
Le vent chaud les unit
Y algunas perlas también
Et quelques perles aussi
Algunas perlas también
Quelques perles aussi
María, María
Maria
Maria mario riendo
Maria mario en riant
Me explico en pocas palabras
Je m'explique en quelques mots
Mujer bonita nacida
Née jolie femme
Y sensual
Et sensuelle
Buena y medusas cuando sea necesario
Bonne et méduse quand il le faut
Ella cantaba ese coro
Elle chantait ce refrain
Para montar barcos
Pour monter des bateaux
Y dar a los espíritus
Et donner de l'entrain
A los marineros
Aux matelots
¿Están todos en el negocio?
Are you all in for business ?
Porque yo también estoy en el negocio
Cause i'm all in for business too
Si todos están en esto dicen que sí, lo hago
If you're all in for this say yes i do
Entonces yo hasta el final estaré contigo
Then i until the end shall be with you
Mario
Mario
Millonario en el aire
Millionaire à l'air
Como un buen heredero de nacimiento
En bon héritier de naissance
Había apenas
N'avait guère
Sentido empresarial
Le sens des affaires
Y se inclinó para las vacaciones
Et penchait pour les vacances
Aterrizó en el puerto
Débarqua sur le port
Mirant su reloj de oro
Mirant sa montre en or
Cantando
En chantant
Fuego al cuerpo
Le feu au corps
¿Están todos en el negocio?
Are you all in for business ?
Porque yo también estoy en el negocio
Cause i'm all in for business too
Si todos están en esto dicen que sí, lo hago
If you're all in for this say yes i do
Entonces yo hasta el final estaré contigo
Then i until the end shall be with you
Ella le dijo amor
Elle lui conta l'amour
Todos los días
À chaque jour
Del amanecer a la noche
De l'aurore à la nuit
Entonces su cuenta regresiva
Puis son compte à rebours
En el desvío
Dans le détour
Cuando se había quedado dormido
Quand il s'eût endormi
Las paredes de la capilla
Les murs de la chapelle
Santos, confeti
Les saints, les confettis
Aún cantan su naufragio
Chantent encore son naufrage
Hoy
Aujourd'hui
¿Están todos en el negocio?
Are you all in for business ?
Porque yo también estoy en el negocio
Cause i'm all in for business too
Si todos están en esto dicen que sí, lo hago
If you're all in for this say yes i do
Entonces yo hasta el final estaré contigo
Then i until the end shall be with you
¿Están todos en esto?
Are you all in for this ?