Kuroneko No Tango (feat. The Von Trapps)

El Tango Del Gato Negro (part. The Von Trapps)

Kuroneko No Tango (feat. The Von Trapps)

Tú eres mi lindo gato negro
きみはかわいいぼくのくろねこ
kimi wa kawaii boku no kuroneko
Aquel listón rojo te queda muy bien
あかいリボンがよくにあうよ
akai ribo n ga yoku ni au yo
Pero de vez en cuando, sacas las garras
だけどときどき、つめをだして
dakedo tokidoki, tsume wo dashite
Dañando mi pobre corazón
ぼくのこころをなやませる
boku no kokoro o nayamaseru
El tango del gato negro, tango, tango
くろねこのたんご、たんご、たんご
kuroneko no tango, tango, tango
Mi amante es un gato negro
ぼくのこいびとはくろいねこ
bokuno koibito wa kuroi neko
El tango del gato, tango, tango
くろねこのたんご、たんご、たんご
kuroneko no tango, tango, tango
Mi amante es un gato negro
ねこのめのように、きまぐれよ
neko no me no you ni, kimagureyo
La la la la la la, la la
La la la la la la, la la
La la la la la la, la la

Cuando un ser fino como tú pasea por la ciudad
すてきなきみが、まちをあるけば
suteki na kimi ga, machi o arukeba
Atraes a unos gatos callejeros que se acercan a ti
わるいどらねこ、こえをかける
warui doraneko, koe wo kakeru
Te ciegan con su deliciosa comida, luego ni siquiera puedes lamentarte
おいしいえたさに、いかれちゃってあとでないても しらないよ
oishii eta sa ni, ikarechatte a tode naitemo shiranai yo
El tango del gato negro, tango, tango
くろねこのたんご、たんご、たんご
kuro neko no tango, tango, tango
Mi amante es un gato negro
ぼくのこいびとはくろいねこ
boku no koibito wa kuroi neko
El tango del gato, tango, tango
くろねこのたんご、たんご、たんご
kuro neko no tango, tango, tango
Mi amante es un gato negro
ねこのめのように、きまぐれよ
neko no me no you ni, kimagureyo

Incluso cuando las estrellas de la noche se apagan
よるのあかりが、みんなきえても
yoru no akari ga, minna kietemo
Tus ojos brillan como las estrellas
きみのひとみは、ぎんのほしよ
kimi no hitomi wa, gin no hoshi yo
Esos brillantes ojos de gato negro
ぎらぎらひかる、くろねこのめ
giragira hikaru, kuroneko no me
Iluminan las noches que serán para siempre tuyas
よるはいつも、きみのものさ
yoru wa itsumo, kimi no mono sa
El tango del gato negro, tango, tango
くろねこのたんご、たんご、たんご
kuroneko no tango, tango, tango
Mi amante es un gato negro
ぼくのこいびとはくろいねこ
boku no koibito wa kuroi neko
El tango del gato, tango, tango
くろねこのたんご、たんご、たんご
kuroneko no tango, tango, tango
Mi amante es un gato negro
ねこのめのように、きまぐれよ
neko no me no you ni, kimagureyo

Esos brillantes ojos de gato negro
ぎらぎらひかる、くろねこのめ
giragira hikaru, kuroneko no me
Iluminan las noches que serán siempre tuyas
よるはいつも、きみのものさ
yoru wa itsumo, kimi no mono sa
El tango del gato negro, tango, tango
くろねこのたんご、たんご、たんご
kuroneko no tango, tango, tango
Mi amante es un gato negro
ぼくのこいびとはくろいねこ
boku no koibito wa kuroi neko
Pero aún así si eres demasiado travieso
だけどあんまりいたずらすると
dakedo anmari itazura suruto
Tu comida, deberá esperar
あじのひものは、おあずけだよ
aji no himono wa, oazukeda yo
La la la la la la, la la
La la la la la la, la la
La la la la la la, la la