Cruisen

Crucero

Cruisen

Abstenerse
Refrain:
Somos los más cool cuando navegamos
Wir sind die Coolsten wenn wir cruisen
cuando estamos pasando por la ciudad
wenn wir durch die City düsen.
Somos los más geniales cuando las chicas lindas
Wir sind die Coolsten wenn die süssen Ladys
saludarnos con besos
uns mit Küsschen grüßen.
Somos los más cool cuando navegamos
Wir sind die Coolsten wenn wir cruisen
cuando estamos pasando por la ciudad
wenn wir durch die City düsen.
Somos los más cool nunca sueltos
Wir sind die Coolsten nie am loosen
porque rublo cuando navegamos
weil wir rulen wenn wir cruisen.

Estoy sentado detrás del volante con sonido audaz con ventana abierta
Ich sitz hinterm Lenkrad mit fettem Sound mit offenem Fenster,
rap `un sonido, rap `un sonido
rapp `nen Sound, rapp `nen Sound.
Los pensadores asustados lo llaman Imagen Gangsta
Die erschreckten Denker nennen es Gangsta Image.
Pero recuerda, cómprate Pampers
Doch denk dran kauf dir Pampers.
Me jodo los límites de velocidad
Ich scheiß auf Tempolimits.
Presiono el tubo, rockeo el lugar
Ich drück auf die Tube, rock die Bude.
Cada policía bromea como un pepino
Jeder Bulle witzt darauf wie `ne Gurke
cuando toco la bocina
wenn ich hup-hup-hupe.
Así que hábilmente rasco la curva como un villano
Also kratz ich geschickt die Kurve wie `n Schurke.
Porque no tengo ningún punto en Flensburg
Denn ich hab keinen Bock auf Punkte in Flensburg.
Así que abajo con el ritmo y luego crucero crucero crucero I
Also runter mit dem Tempo dann cruise cruise cruise ich
con revoluciones de 2002 por minuto
mit 2002 Umdrehungen pro Minute.
Buscando a la yegua y dar pezuñas
Auf der Suche nach der Stute und gib Hufe.
Con 200 CV, echaré un vistazo a cada muñeca
Mit 200 PS nehm ich jede Puppe genau unter die Lupe.
Es mojigata que aceite su equipo - con mucho amor
Is sie prüde öl ich ihr Getriebe - mit viel Liebe.
Le mostraré mi bomba de inyección
Ich zeig ihr meine Einspritzpumpe,
Nunca deje la ruta y haga una ronda
weich nie ab von der Route und dreh noch `ne Runde.

Abstenerse
Refrain:
Somos los más cool cuando navegamos
Wir sind die Coolsten wenn wir cruisen
cuando estamos pasando por la ciudad
wenn wir durch die City düsen.
Somos los más geniales cuando las chicas lindas
Wir sind die Coolsten wenn die süssen Ladys
saludarnos con besos
uns mit Küsschen grüßen.
Somos los más cool cuando navegamos
Wir sind die Coolsten wenn wir cruisen
cuando estamos pasando por la ciudad
wenn wir durch die City düsen.
Somos los más cool nunca sueltos
Wir sind die Coolsten nie am loosen
porque rublo cuando navegamos
weil wir rulen wenn wir cruisen.

Pondré el indicador a la derecha, pararemos en el tanque
Yo, ich setz den Blinker rechts, wir halten an der Tanke.
Snacks y seis paquetes para toda la banda - gracias
Snacks und Sixpacks für die ganze Bande - danke.
Continuar columna - siempre hacia el sol
Weiterhin Kolonne - immer Richtung Sonne.
Todo el mundo empuja hacia adelante, maldito control de radar
Jeder drängelt sich nach vorne, fuck Radarkontrolle.
En la entrada del pueblo, utilería para la recepción del asesinato
Am Ortseingang, Props für den Mordsempfang.
Foto objetivo - por favor sonríe - muchas gracias
Zielfoto - bitte lächeln - herzlichen Dank.
Voy a la siguiente pandilla
Ich schalt in den nächsten Gang,
La policía quiere la próxima captura
die Bullen wollen den nächsten Fang.
Síguenos - no antorcha mucho tiempo y detenernos
Verfolgen uns - fackeln nicht lang und halten uns an.
Simplemente maravillarse, asombrarse grande, por la emisión de humo
Staunen bloß, staunen groß, über den Rauchausstoß.
No por los gases de escape, sino por los coches
Nicht aus dem Auspuff sondern aus den Autos.
Están buscando a Weed y jurando decepcionados
Sie suchen nach Weed und fluchen enttäuscht.
Es donde no ve a un policía
Es ist da wo es kein Bulle sieht,
así que continúa con el ritmo de zumbido
also weiter mit dem brummenden Beat.
Dejamos que el masaje de espalda, vibramos la hoja
Wir lassen uns den Rücken massieren, das Blech vibrieren,
mientras conducíamos a Chef's
während wir Chef`s chauffieren.
No queremos arriesgarnos al estrés, solo marca nuestra comisaría
Wir wollen keinen Stress riskieren, nur unser Revier markieren,
para que todos entiendan que existimos
damit alle kapieren, dass wir existieren.

Abstenerse
Refrain:
Somos los más cool cuando navegamos
Wir sind die Coolsten wenn wir cruisen
cuando estamos pasando por la ciudad
wenn wir durch die City düsen.
Somos los más geniales cuando las chicas lindas
Wir sind die Coolsten wenn die süssen Ladys
saludarnos con besos
uns mit Küsschen grüßen.
Somos los más cool cuando navegamos
Wir sind die Coolsten wenn wir cruisen
cuando estamos pasando por la ciudad
wenn wir durch die City düsen.
Somos los más cool nunca sueltos
Wir sind die Coolsten nie am loosen
porque rublo cuando navegamos
weil wir rulen wenn wir cruisen.

A los 3 BMW`s y Cabrios
An alle 3er BMW`s und Cabrios,
a todos los GTI Golf con R y Reinradios
an alle Golf GTI`s mit R und Reinradios.
A todos los estafantes de tráfico
An alle Verkehrsraudis,
a todos S4, S6, S8 - Audis
an alle S4, S6, S8 - Audis.
Para todos los BMXers, ciclistas, tricíclistas, lowriders y jinetes Daimler
An alle BMXer, Biker, Dreiradler, Lowrider und Daimlerfahrer.
Todos con resbalones gruesos, todos con llantas de aleación
Alle mit dicken Schlappen, alle mit Alufelgen.
Repintado y estilizado
Umlackiert und frisiert.
Los coches son héroes
Auto`s sind Helden.
Todos los camioneros que nunca duermen, no se toman un descanso
Alle Trucker die nie ausschlafen, keine Pause machen
y tener su casa en las carreteras
und auf Autobahnen ihr Zuhause haben.
Para todos los campistas con niños, todos los pecadores de velocidad con 12 cilindros
An alle Camper mit Kinder, alle Temposünder mit 12 Zylinder.

Abstenerse
Refrain:
Somos los más cool cuando navegamos
Wir sind die Coolsten wenn wir cruisen
cuando estamos pasando por la ciudad
wenn wir durch die City düsen.
Somos los más geniales cuando las chicas lindas
Wir sind die Coolsten wenn die süssen Ladys
saludarnos con besos
uns mit Küsschen grüßen.
Somos los más cool cuando navegamos
Wir sind die Coolsten wenn wir cruisen
cuando estamos pasando por la ciudad
wenn wir durch die City düsen.
Somos los más cool nunca sueltos
Wir sind die Coolsten nie am loosen
porque rublo cuando navegamos
weil wir rulen wenn wir cruisen.

Ey Lady's
Ey Lady`s ...
Bienvenido al club, este lugar es una locura
Willkommen im Club, hier spielt der Laden verrückt.
Aquí las damas resultaron, esto se tragó esta noche
Hier sind die Damen entpuppt, das wird heut Abend geschluckt.
Sí, ahora está escupido en las manos, los macizos en el tren
Jaja, jetzt wird in die Hände gespuckt - die Massiven am Zug.
Haz la fiesta de «la-di-da-di-da
Machen „La-di-da-di-da" - Party.
Hey DJ - reproducir la canción de nuevo - reproducir
Hey DJ - spiel das Lied noch mal von vorn - replay.
Todas las damas se ponen calientes
Alle Lady`s werden horny - ey.

DJ - hey DJ - repetición
DJ - hey DJ - replay.

Hey DJ - reproducir la canción de nuevo - reproducir
Hey DJ - spiel das Lied noch mal von vorn - replay.
Todas las damas se ponen calientes
Alle Lady`s werden horny - ey.