Na Emenda

En la enmienda

Na Emenda

En la costura, ate la cuerda derecha
Na emenda, amarre a corda direito
En la costura, para que la cuerda no explote
Na emenda, pra corda não rebentar
En la enmienda, quiero un trabajo bien hecho
Na emenda, quero um trabalho bem feito
Todo el mundo satisfecho bincando para reparar
Todo mundo satisfeito bincando de emendar

En la enmienda, hay una chica que rompe juramentos
Na emenda, tem moça que quebra jura
En la enmienda, entonces no puede enmendar
Na emenda, depois não pode emendar
En la enmienda, pero viola cantante
Na emenda, mas cantador de viola
Arregla la rima de inmediato, y no dejes que la rima se rompa
Arruma a rima na hora, e não deixa rima quebrar

En la enmienda, voy a hacer un dispositivo
Na emenda, eu vou fazer um engenho
En la costura, de cuerda caruá
Na emenda, de corda de caruá
En la enmienda, es un trabajo hermoso
Na emenda, é um trabalho bonito
Mujer torciendo el giro haciendo la cuerda de amartillar
Mulher torcendo o cambito fazendo a corda acochar

En la enmienda, los viejos estaban jugando
Na emenda, os velhos tavam brincando
En la enmienda, entonces tuvieron que luchar
Na emenda, depois deram pra brigar
En la enmienda, la tristeza creó misericordia
Na emenda, a tristeza criou dó
El abuelo engañó a la abuela en la reparación
Vovô enganou vovó na hora de emendar

Desemend, desata el nudo correcto
Desemenda, desamarra o nó direito
Desmenda, por lo que la cuerda no se rompe
Desemenda, pra corda não arrebentar
Desmenda, quiero un trabajo bien hecho
Desemenda, quero um trabalho bem feito
Todo el mundo satisfecho simplemente no puede enmendar
Todo mundo satisfeito só não pode é emendar

Desmend, chica que no rompe los juramentos
Desemenda, moça que não quebra jura
Desmenda, no dar nada de lo que hablar
Desemenda, pra não dar o que falar
Desmenda, la cantante de repente
Desemenda, o cantador de repente
Cuando usted toma agua ardiente comienza a despirar
Quando toma água-ardente começa desemendar

Desmenda, voy a hacer un dispositivo
Desemenda, eu vou fazer um engenho
Desmenda, cuerda no voy a poner
Desemenda, corda eu não vou botar
Desemenda, de hierro y madera
Desemenda, faço de ferro e madeira
Para correr todo el año si se rompe no reparar
Pra rodar o ano inteiro se quebrar não emendar

Desmenda, los viejos estaban trabajando
Desemenda, os velhos estavam trabalhando
Desmenda, entonces se lo dieron para jugar
Desemenda, depois deram pra brincar
Desmenda, juego creado fama
Desemenda, a brincadeira criou fama
La abuela corrió a la cama y dejó al abuelo allí
A vovó correu pra cama e deixou vovô pra lá