This Is War (feat. Richard Farrell)

Esto es la guerra (hazaña. Richard Farrell)

This Is War (feat. Richard Farrell)

Bienvenida
Welcome
A la ciudad
To the city
Dijo un joven
Said a young man
Sentado a mi lado
Sitting next to me
He oído que eres nuevo en la ciudad
Heard you're new in town
Antes de que te des vuelta
Before you get around
Aquí hay un pequeño consejo de mi parte
Here's a little tip from me

Mejor apegarse a ti mismo
Best stick to yourself
No importa adónde vayas
No matter where you go
Cuida tu espalda
Just watch your back
Y mantén tu propio
And hold your own
Y si después de eso
And if after that
El problema está llamando a tu puerta
Trouble's knockin' at your door
Recuerda a mi amigo
Remember my friend
Es un pueblo por el que estamos luchando
It's a town we're fighting for

Bienvenida
Welcome
A tu paraíso
To your paradise
Donde el hombrecito
Where the little man
Paga un precio mayor
Pays a bigger price
Toma otro golpe
Take another hit
Acabemos de una vez
Just get it over with
Estamos un poco enfermos, ¿ves?
We're a little sick you see

Ya no puedo quedarme abajo
Can't stay down no more
Tenemos que hacerlo saber
We gotta make it known
Así que vuelve a levantarte
So get back up
No estás solo
You're not alone
Y luego les devuelvo el golpe
And then hit 'em back
Déjenlos agarrando al suelo
Leave 'em grippin' to the floor
Nunca tuviste elección
You never had a choice
Están llamando a tu puerta
They're knockin' at your door
Recuerda a mi amigo
Remember my friend
Ya es hora
It's time
Y esto es la guerra
And this is war
Es hora y esto es la guerra
It's time and this is war
La guerra
War

Bienvenida
Welcome
A los incalculables
To the untold
Respira profundamente
Take a deep breathe
Tome la carretera más alta
Take the higher road
Es lo que siempre dicen
It's what they always say
Como si conocieran el camino
As if they know the way
No me lo quitarán
They won't take it from me

Pero nunca dudes de ti mismo
But don't ever doubt yourself
Porque la vida no es sólo un sueño
'Cause life ain't just a dream
Tú haces tu propio
You make your own
Así que patea y grita
So kick and scream
El pueblo actuará
The people will act
Con una fuerza interminable
With a neverending force
Nunca tuviste la oportunidad
You never had the chance
Entonces, ¿a qué esperas?
So whatcha' waitin' for?
Ha llegado el día, amigo mío
The day has come my friend
Porque esto es la guerra
'Cause this is war
Es hora y esto es la guerra
It's time and this is war
Es hora y esto es la guerra
It's time and this is war
La guerra
War

Enciende otra mecha
Light another wick
Mejor que sea rápido
Better make it quick
No tenemos mucho tiempo
We ain't got alot of time
Porque los poderes que son
'Cause the powers that be
No queremos que seamos libres
Don't want us free
Así que tienen que embotar nuestro brillo
So they gotta dull our shine

Pero cuando el polvo se asienta en
But when the dust settles in
Pagarán por sus pecados
They're gonna pays for their sins
Ya me he decidido
I've made up my mind
Tengo que pararse uno al lado del otro
Gotta stand side by side
A medida que arrastramos todas las mentiras
As we drag all the lies
A las mesas para el sacrificio
To the tables for sacrifice
Es hora y esto es la guerra
It's time and this is war
Es hora y esto es la guerra
It's time and this is war
La guerra
War