Cidade 2000

Ciudad 2000

Cidade 2000

Matuê dándote una lección
Matuê trazendo a lição pra você

En mi lista hay mucha gente para dedicar
Na minha lista é muita gente a dedicar
Fuerza para los niños de la calle de Ceará
Força pros moleque de rua do Ceará
Tú que todos los días tienes un león que matar
Você que todo dia tem um leão pra matar
Corriendo desde el Titán hasta Jardim América
Correndo do Titan até o Jardim América

Oye
Ey

Por los jóvenes que hoy viven en el abandono
Pra juventude que hoje vive no descaso
Este sistema defectuoso, ir a la escuela es un retraso
Nesse sistema falho, ir pra escola é um atraso
El esquema del millón de fachadas es un lavado de autos
Esquema de milhões fachada é um lava-jato
Y nuestro dinero cae en manos de otro cerdo nacido
E o nosso dinheiro cai na mão de mais um porco nato

Lo siento, estoy cansado de vivir así
Desculpe eu cansei de viver assim
Ver a mis hermanos siempre a un paso
Ver meus irmãos sempre um passo do fim
¿Veré salir el sol mañana?
Será que amanhã eu vejo o Sol raiar?
¿O viene la muerte o dejo que me lleve?
Ou a morte vem ou eu deixo ela me levar?
dejo que ella me lleve
Eu deixo ela me levar

Sí, viviendo en la ciudad (quema, sí)
Yeah, vivendo na cidade (arde, yeah)
Al mediodía al sol sin sombra, sin piedad
Ao meio-dia no Sol sem sombra, sem dó
El polvo rodea la sabana de hormigón de la ciudad
Poeira cerca o cerrado de concreto da cidade

Fortaleza que representé, sí
Fortaleza representei, yeah

Playboy pasó con un porro en la mano
Playboy passou com um baseado na mão
Si fuera negro y pobre seria para detención
Se fosse preto e pobre era pra detenção
Se sigue diciendo que no hay discriminación
Ainda se diz que não há discriminação
Y las guerras contra las drogas poniendo a los jóvenes pobres en el ataúd
E as guerra as drogas pondo o jovem pobre no caixão

Y todos los días sufrimos de viaje
E todo dia a gente sofre de viagem
El político de Malaca no entiende la realidad
Político malaca não entende a realidade
Obligar a la gente a la delincuencia
Forçando o povo para a criminalidade
Con leyes que no coinciden con los problemas reales
Com leis que não condizem com problemas de verdade

Sí, viviendo en la ciudad, sí
Yeah, vivendo na cidade yeah

Sí, viviendo en la ciudad (quema, sí)
Yeah, vivendo na cidade (arde yeah)
Al mediodía al sol sin sombra, sin piedad
Ao meio-dia no Sol sem sombra, sem dó
El polvo rodea la sabana de hormigón de la ciudad
Poeira cerca o cerrado de concreto da cidade
Sí viviendo en la ciudad
Yeah vivendo na cidade

¿Llegará tu turno?
Será que vai chegar tua vez
Para llevar a tu hijo en la mano
De carregar o teu filho na mão
Algunos viven como reyes
Alguns vivem como reis
Mientras el otro vive en las peores condiciones
Enquanto o outro vive a pior condição

¿Es esto lo que nos queda? (Lo que nos queda)
Será que isto que resta a nós? (Que resta a nós)
grito y nadie escucha mi voz
Eu grito e ninguém escuta minha voz

Sí, viviendo en la ciudad, sí
Yeah vivendo na cidade yeah
Al mediodía en el sol, sin sombra, sin piedad
Ao meio-dia no Sol, sem sombra sem dó
El polvo rodea la sabana de hormigón de la ciudad
Poeira cerca o cerrado de concreto da cidade
Sí, viviendo en la ciudad
Yeah, vivendo na cidade