História de Vida

Historia de vida

História de Vida

En los viejos tiempos vivía una vida tranquila
Antigamente eu vivi uma vida tranquila
Cerró con sus hermanos en clase
Fechava com os manos na disciplina
Pero el tiempo pasó y estábamos creciendo
Mas o tempo foi passando e a gente estava crescendo
La desventaja de la vida que estaba conociendo
O lado ruim da vida eu estava conhecendo
Me involucré en el crimen junto con mi aliado
Eu me envolvi no crime junto com meu aliado
Brazo fiel del viejo que siempre estuvo a mi lado
Braço fiel da antiga que tava sempre ao meu lado
Estuvimos pegados desde nuestra infancia
A gente era colado desde a nossa infância
Pero dejamos de lado el sueño de un niño
Mas deixamos de lado o sonho de criança
Soñé con ser médico, incluso un jugador
Sonhava em ser doutor, até jogador
Por falta de condiciones nos limitamos
Por falta de condições a gente se limitou
Necesidad pasajera por consecuencia de la vida
Passando necessidade por consequência da vida
La única opción era matón de la vida
A única opção foi a vida bandida

Una historia de vida que vengo a contarte hoy
Uma história de vida que hoje venho contar
De un guerrero que nunca regresa
De um guerreiro que nunca mais voltar
Un valiente camarada que vive en el cielo hoy
Um camarada valente que hoje mora no céu
Sabemos que aquí en la tierra cumplió su papel
Sabemos que aqui na terra ele cumpriu seu papel

Una historia de vida que vengo a contarte hoy
Uma história de vida que hoje venho contar
De un guerrero que nunca regresa
De um guerreiro que nunca mais voltar
Un valiente camarada que vive en el cielo hoy
Um camarada valente que hoje mora no céu
Sabemos que aquí en la tierra cumplió su papel
Sabemos que aqui na terra ele cumpriu seu papel

Nos graduamos en el crimen, ganamos fama y poder
Formamos no crime, ganhamos fama e poder
A partir de ahora, esta historia te sorprenderá
Daqui pra lá esta história vai te surpreender
Un día en la barriada hubo una parada
Uma dia na favela aconteceu uma parada
Tumbado en la choza, oí una ráfaga
Deitado no barraco, escutei uma rajada
En una fracción de segundos, me llamaron por la radio
Em fração de segundos me chamaram no rádio
Hermano viene aquí en la vieja puntera
"Irmão desce aqui na biqueira velho
Pero tiene que ser rápido, hombre, rápido
Mas tem que ser rápido cara, rápido"
Me fui desesperada con la situación
Saí desesperado com situação
Recibí las noticias, golpearon al jefe
Recebi a notícia, acertaram o patrão
El hecho de que me sorprendió aún está por venir
O fato que me chocou ainda está por vim
Agonando, el jefe me susurró
Agonizando, o chefe sussurrou para mim
Hermano, eres un guerrero, pura disposición
Mano, tu é guerreiro, pura disposição
A partir de ahora, mandas a los muertos
Daqui pra frente você comanda o morrão
Acepté el trabajo y hablé con mi amigo
Eu aceitei o cargo e falei com meu amigo
Vas a estar en primera línea, vas a pelear conmigo
Você vai ser linha de frente, vai guerrear comigo
Lo puse en el poder para seguir mi lado
Pus ele no poder para seguir ao meu lado
Se lo llevó al juez queriendo mi reinado
Ele aceitou na judaria querendo meu reinado
Con el tiempo, descubrí que la casita estaba armada
Com o tempo descobri que a casinha tava armada
Llegué a él y le pregunté cuál era el desfile
Cheguei nele e perguntei qual que era a parada
Abrió el juego, hermano, soy un halcón
Ele abriu o jogo, mano, eu sou falcão
Debería haber sido nombrado jefe
Eu que deveria ter sido nomeado o patrão
Deja de juzgar, somos un socio
Para de judaria, a gente é parceiro
Desde que era un niño, verdaderos amigos
Desde de pequeninho, amigos verdadeiros
Sin esa cosa de «amigo «, no hay conversación contigo
Sem essa de amigo, com você não tem conversa
El dedo está en el gatillo, incluso vi el brillo de la pieza
O dedo tá no gatilho, até vi o brilho da peça
Me caí, me arrodillé, dije, dispara, si quieres ser jefe
Caí, ajoelhei, falei, pode atirar, se você quer ser patrão
Vas a tener que matarme, llorando suplicó perdón y dijo
Vai ter que me matar, chorando pediu perdão e disse
No te olvides de mí, de repente un ruidoso
Não me esqueça, de repente um barulhão
Se disparó en la cabeza
Deu um tiro em sua própria cabeça

Una historia de vida que vengo a contarte hoy
Uma história de vida que hoje venho contar
De un guerrero que nunca regresa
De um guerreiro que nunca mais voltar
Un valiente camarada que vive en el cielo hoy
Um camarada valente que hoje mora no céu
Sabemos que aquí en la tierra cumplió su papel
Sabemos que aqui na terra ele cumpriu seu papel

Una historia de vida que vengo a contarte hoy
Uma história de vida que hoje venho contar
De un guerrero que nunca regresa
De um guerreiro que nunca mais voltar
Un valiente camarada que vive en el cielo hoy
Um camarada valente que hoje mora no céu
Sabemos que aquí en la tierra cumplió su papel
Sabemos que aqui na terra ele cumpriu seu papel