São Poucos (part. TerceiroTempoRap)

Son pocos (parte. Tercer Temporap)

São Poucos (part. TerceiroTempoRap)

[Cinta Mema]
[Mema fita]
M2F, SP, selva local
M2F, SP, selva loca
Competencia de bienes, guerra fría por el espacio
Competição de bens, guerra fria por espaço
Poner amor en todo lo que vivo y hago
Pondo amor em tudo que vivo e faço
Estoy en la explosión, dijeron que no era fácil
Tô no bangue, falaram que não era fácil

¿Qué clase de fiesta para matarnos?
E partido que trampa pra mata nóis?
Eres unos pocos, padre, te dije que te jodieras
É poucas pai, mandei se fuder
He creado mi pandilla actual de VPR
Montei minha quadrilha atual VPR
Cargué el octavo de la grupa de XRE
Cobrei de oitão da garupa da XRE

Y en memoria de todos los que trabajaron
E em memória a todos que trabalharam
Hago mi parte para no hacerme el ridículo
Eu faço o meu papel pra não fazer papel de otário
Vine de las calles de barro
Vim das ruas de barro
Y estoy enojado con lo que hacen con el set
E fico puto com o que fazem com o cenário

Cualquier persona que tenga acceso a la información no acepta todo
Quem tem acesso a informação não aceita tudo
Cierto, como aquellos que vienen de una familia simple, comen de todo
Certo, como quem vem de família simples, come de tudo
Justo como PM que enmarca e incluso no tener nada
Certo como PM que enquadra e mesmo tendo nada
Es el pico de ratón puntiagudo
É bica do rato bicudo

Vine del lado sur del mapa
Eu vim do lado sul do mapa
Mi rosario, mi cuna, mi rap es un remolque, anote la matrícula
Meu terço, meu berço, meu rap é carreta, anota a placa
Para representar cada
Pra representar cada
Emmett Louis till, hecho en braza
Emmett Louis till, made in braza

Con las rimas se obtiene en el baile del gueto
Com as rima que embrasa nos baile dos gueto
Para los pobres, para los negros, para la dama
Pelos pobre, pelos preto, pelas dama
Justo antes de ver MC roll
Bem antes de ver MC rebolar
Para complacer hijo fresco y nieto
Pra agradar filho e neto de bacana

Divertido memo hoy ve
Engraçadão memo hoje vê
Usted viene a la rolê que en el viejo era rollo de tugurios
Cê chegando no rolê que nas antiga era rolê de favelado
Divertido de ver
Engraçadão de ver
Te gustó el sonido de quién estabas congelando para ver desde el costado
Cê curti o som de quem cê gelava em ver do lado

Todo cambió, varios tipos de silencio, falta de contenido, me enojo
Tudo mudado, vários tipo mudo, falta conteúdo, eu fico puto
Lo digo en serio, no es un motín, es solo que amamos y duele
Falo sério, não é tumulto, é que nóis ama e dói
Ves tantos años de lucha retorcidos en tantas palabras torcidas e inútiles
Vê tantos anos de luta distorcido em tanto papo torto e fútil

Hoy es fácil de decir, es fácil de querer
Hoje é fácil falar, é fácil querer
Pero hay pocos que asuman la responsabilidad de ser rap
Mas são poucos que assumem a responsa de ser do rap
Si va a revolucionar, conéctenos con él
Se for pra revolucionar, liga nóis aê
Si es un compromiso de rap, el tren se hunde
Se é rap de compromisso, com o comboio a casa cai

[Tatuaje MC]
[Tattooage MC]
Y mira a quién broto y miro en los versos
E olha só quem broto e pio nos versos
Diciendo todo lo que intentas negar
Falando tudo aquilo que você tenta negar
Y si van a decir quién tiene razón
E se pá vão falar que quem tá certo
Tú eres el que está en la TV en la misión de manipular
É quem tá na TV na missão de manipular

Los débiles de mente no tienen una opinión propia
Os mente fraca não tem opinião própria
Las mentes pensantes a veces piensan demasiado
Os mente pensante as vezes pensam demais
En yo no caben y ninguna de las opciones
Em não me encaixo e nenhuma das opções
Mi auricular, la mente plena no me deja mirar atrás
Meu fone, o mente farta não me deixa olhar pra traz

Defender mis ideales
Defendendo meus ideais
Pero sin huir de mis orígenes
Mas sem fugir das minhas origens
El rap no es hoy, prosperando mañana
Fazendo rap não é de hoje, prosperando amanhã
M2F la familia, la pandilla, es mi equipo!
M2F a família, a quadrilha, é meu time chapa!

Mi equipo está en el campo, y no es hoy
Meu time tá em campo e não é de hoje
Ustedes creen que el juego ha terminado
Vocês achando que o jogo acabou
Soy el resumen de la extensión
Eu sou o resumo da prorrogação
El rap es revolución, estoy en primera línea
Rap é revolução, tô na linha de front

No hay tiempo para perder el tiempo
Sem tempo pra perder tempo
Incapaz de cometer errores
Impossibilitado de errar
Pero si se trata de rap, me detengo y pienso
Mas se o assunto é rap, eu paro e penso
Actuar por emoción me da la oportunidad de perder
Agir pela emoção, me dá a possibilidade de errar

El objetivo siempre ha sido ganar
A meta sempre foi vencer
Independientemente de la asfixia
Independentemente do sufoco
Me pidieron que jugara y el equipo es un tren
Me chamaram pra jogar e o time é comboio
Si es rap por compromiso, estoy hasta el cuello en ella
Se é rap de compromisso, tô envolvido até o pescoço