The Only Thing I Know For Real
Metal Gear Rising
La Única Cosa Que Sé De Verdad
The Only Thing I Know For Real
Recuerdos rotos
Memories broken
La verdad no es dicha
The truth goes unspoken
Incluso olvidé de mi nombre
I’ve even forgotten my name
No sé cuál es la temporada
I don’t know the season
O cuál es la razón
Or what is the reason
Estoy aquí sosteniendo mi espada
I'm standing here holding my blade
Un lugar desolado (lugar)
A desolate place (place)
Sin ningún rastro (rastro)
Without any trace (trace)
Solo siento el viento frío
It’s only the cold wind I feel
Soy yo que se opone
It’s me that I spite
Cuando me levanto y lucho
As I stand up and fight
La única cosa que sé de verdad
The only thing I know for real
Habrá derramamiento de sangre
There will be blood-shed
El hombre en el espejo asiente con la cabeza
The man in the mirror nods his head
Lo único que restó
The only one left
Cabalgará en la espalda del dragón
Will ride upon the dragon’s back
Porque las montañas no devuelven lo que toman
Because the mountains don’t give back what they take
Oh, no, habrá derramamiento de sangre
Oh, no, there will be blood-shed
Es la única cosa que siempre supe
It’s the only thing I’ve ever known
Perdiendo mi identidad
Losing my identity
Preguntándome si volví loco
Wondering: Have I gone insane?
Para encontrar la verdad en mi frente
To find the truth in front of me
Necesito subir esa montaña
I must climb this mountain range
Mirando hacia abajo desde esta altura mortal
Looking downward from this deadly height
Y nunca dándome cuenta de porque lucho
And never realizing why I fight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Metal Gear Rising e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: