Forever Isn't Long Enough

Para siempre no es lo suficientemente largo

Forever Isn't Long Enough

El tickin' del reloj, el latido de mi corazón
The tickin' of the clock, the beating of my heart
Golpeando como un tambor en la oscuridad para ti
Pounding like a drum in the dark for you
Si pudiera conquistar el tiempo, te amaría día y noche
If I could conquer time, I'd love you day and night
Y haz que este momento dure, nena toda mi vida
And make this moment last, baby all my life

Pregúntame cuánto tiempo te necesitaré
Ask me how long I'll need you
Pregúntame cuánto tiempo estaré allí
Ask me how long I'll be there

CORO
CHORUS
Para siempre no es suficiente, para darte mi amor
Forever isn't long enough, to give you my love,
para darte mi amor
to give you my love
Hasta el fin de los tiempos no es suficiente tiempo
Till the end of time isn't time enough
Por todo lo que quiero hacer
For everything I wanna do
Para siempre no es suficiente, para darte todo mi amor, a ti
Forever isn't long enough, to give all my love, to you

Te veo mientras duermes, estoy celosa de la noche
I watch you as you sleep, I'm jealous of the night
Te robaría de tus sueños, sólo para ganar más tiempo
I'd steal you from your dreams, just to buy more time
Tanto en mi corazón, tanto en mi alma
So much in my heart, so much in my soul
Una vida no es suficiente para hacerte saber
A lifetime ain't enough to ever let you know

Dime que esto será para siempre
Tell me this will be for always
Dime que siempre estarás ahí
Tell me you'll always be there

CORO
CHORUS

Porque el tiempo pasa, y cuanto más se escapa
'Cause the time is passin' by, and the more it slips away
Cuando te miro a los ojos, lo sé... bebé
When I look into your eyes, I know...baby
No es suficiente para darte mi amor
It isn't long enough, to give you my love
Para siempre no es suficiente para darte todo
Forever ain't enough to give it all to you
No hay tiempo suficiente para verlo todo
There isn't time enough to see it all through
Para siempre no es suficiente para darte mi amor
Forever ain't enough to give my love to you