A Brand New Day

Un nuevo día

A Brand New Day

Todo el mundo mire a tu alrededor
Everybody look around-
Porque hay una razón para alegrarse
'Cause there's a reason to rejoice
Ya ves
You see-
Salgan todos
Everybody come out,
Y comencemos a cantar alegremente
And let's commence to singing joyfully...

Todo el mundo mire hacia arriba
Everybody look up-
Y sentir la esperanza
And feel the hope
Que hemos estado esperando
That we've been waiting on-
Todo el mundo está contento
Everybody's glad
Porque nuestro miedo silencioso
Because our silent fear
Y el miedo se ha ido
And dread is gone...

La libertad que ves
Freedom you see,
Tiene nuestros corazones cantando tan alegremente
Has got our hearts singing so joyfully
Sólo mira por aquí
Just look about
Te lo debes a ti mismo
You owe it to yourself
Para comprobarlo
To check it out

¿No sientes un nuevo día?
Can't you feel a brand-new day?
¿No sientes un nuevo día?
Can't you feel a brand-new day?
¿No sientes un nuevo día?
Can't you feel a brand-new day?
¿No sientes un nuevo día?
Can't you feel a brand-new day?

Que todo el mundo se alegre
Everybody be glad
Porque el sol brilla sólo para nosotros
Because the sun is shining just for us
¡Despiértense todos!
Everybody wake up!
En la mañana, en la felicidad
Into the morning, into happiness

¡Hola mundo!
Hello world!
Es como una forma diferente de vivir ahora
It's like a different way of living now...
Y gracias al mundo
And thank you world
Siempre sabíamos que seríamos libres de alguna manera
We'd always knew that we'd be free somehow

En armonía
In harmony,
Vamos a mostrarle al mundo que tenemos libertad
Let's show the world that we've got liberty
Es un cambio
It's such a change
Para que vivamos tan independientemente
For us to live so independently-

Libertad, ya ves
Freedom, you see-
Tiene nuestros corazones cantando tan alegremente
Has got our hearts singing so joyfully
Sólo mira a un lado
Just look about,
Te lo debes a ti mismo comprobarlo
You owe it to yourself to check it out

¿No sientes un nuevo día?
Can't you feel a brand-new day?
¿No sientes un nuevo día?
Can't you feel a brand-new day?
¿No sientes un nuevo día?
Can't you feel a brand-new day?

Que todo el mundo se alegre
Everybody be glad
Porque el sol brilla sólo para nosotros
Because the sun is shining just for us
¡Despiértense todos!
Everybody wake up!
En la mañana, en la felicidad
Into the morning, into happiness

¡Hola mundo!
Hello world!
Es como una forma diferente de vivir ahora
It's like a different way of living now...
Y gracias al mundo
And thank you world
Siempre sabíamos que seríamos libres de alguna manera
We'd always knew that we'd be free somehow

En armonía
In harmony,
Vamos a mostrarle al mundo que tenemos libertad
Let's show the world that we've got liberty
Es un cambio
It's such a change
Para que vivamos tan independientemente
For us to live so independently-

Libertad, ya ves
Freedom, you see-
Tiene nuestros corazones cantando tan alegremente
Has got our hearts singing so joyfully
Sólo mira a un lado
Just look about,
Te lo debes a ti mismo comprobarlo
You owe it to yourself to check it out

¿No sientes un nuevo día?
Can't you feel a brand-new day?
¿No sientes un nuevo día?
Can't you feel a brand-new day?
¿No sientes un nuevo día?
Can't you feel a brand-new day?

¿No puedes sentir un nuevo día?
Can't you feel a - brand new day?...