Thriller (remix) (feat. Steve Aoki)

Thriller (remix) (feat. Steve Aoki)

Thriller (remix) (feat. Steve Aoki)

Está cerca de medianoche
It's close to midnight
Algo malo está acechando de la oscuridad
Something evil's lurking from the dark
Bajo la luz de la luna
Under the moonlight
Ves una vista que casi detiene tu corazón
You see a sight that almost stops your heart
Tratas de gritar
You try to scream
Pero el terror toma el sonido antes de que lo hagas
But terror takes the sound before you make it
Empiezas a congelarte
You start to freeze
Como el horror se ve justo entre tus ojos
As horror looks you right between your eyes
Estás paralizado
You're paralyzed

Porque esto es thriller
‘Cause this is thriller
Noche de suspense
Thriller night
Y nadie va a salvarte
And no one’s gonna save you
De la bestia a punto de atacar
From the beast about to strike
Sabes que es thriller
You know it’s thriller
Noche de suspense
Thriller night
Estás luchando por tu vida
You’re fighting for your life
Dentro de un asesino
Inside a killer
Thriller esta noche
Thriller tonight

Voy a emocionarte esta noche
I'm gonna thrill you tonight

Oyes el golpe de la puerta
You hear the door slam
Y darse cuenta de que no queda ningún sitio para correr
And realize there's nowhere left to run
Sientes la mano fría
You feel the cold hand
Y me pregunto si alguna vez verás el sol
And wonder if you'll ever see the sun
Cierra los ojos
You close your eyes
Y espero que esto es sólo imaginación
And hope that this is just imagination
Chica, pero todo el tiempo
Girl but all the while
Escuchas a una criatura arrastrándose detrás
You hear a creature creeping up behind
Se te acaba el tiempo
You're out of time

Porque esto es thriller
‘Cause this is thriller
Noche de suspense
Thriller night
Y nadie va a salvarte
And no one’s gonna save you
De la bestia a punto de atacar
From the beast about to strike
Sabes que es thriller
You know it’s thriller
Noche de suspense
Thriller night
Estás luchando por tu vida
You’re fighting for your life
Dentro de un asesino
Inside a killer
Thriller esta noche
Thriller tonight

Voy a emocionarte esta noche
I'm gonna thrill you tonight
Asesino, thriller
Killer, thriller

La oscuridad cae a través de la tierra
Darkness falls across the land
La hora de medianoche está cerca
The midnight hour is close at hand
Las criaturas se arrastran en busca de sangre
Creatures crawl in search of blood
Para aterrorizar el vecindario de todos ustedes
To terrorize y'all's neighborhood
Y cualquiera que sea hallado
And whosoever shall be found
Sin el alma para bajar
Without the soul for getting down
Debe estar de pie y enfrentarse a los sabuesos del infierno
Must stand and face the hounds of hell
Y pudrirse dentro del caparazón de un cadáver
And rot inside a corpse's shell

Voy a emocionarte esta noche
I'm gonna thrill you tonight
(Suspense, thriller)
(Thriller, thriller)
Voy a emocionarte esta noche
I'm gonna thrill you tonight
(Noche de suspense, thriller)
(Thriller night, thriller)
Voy a emocionarte esta noche
I'm gonna thrill you tonight
Voy a emocionarte esta noche
I'm gonna thrill you tonight
Voy a emocionarte esta noche
I'm gonna thrill you tonight
Voy a emocionarte esta noche
I'm gonna thrill you tonight
Voy a emocionarte esta noche
I'm gonna thrill you tonight

Porque esto es thriller
Cause this is thriller