Young Bride

Novia joven

Young Bride

Mi joven novia
My young bride
¿Por qué tus hombros son así?
Why are your shoulders like that?
De una anciana cansada
Of a tired old woman
Como una anciana cansada
Like a tired old woman

Mi joven novia
My young bride
¿Por qué tus dedos son así?
Why are your fingers like that?
De la cobertura en invierno
Of the hedge in winter
De la cobertura en invierno
Of the hedge in winter

Polonesa en invierno
Polonaise in winter
Raquetas de nieve y cazadores
Snowshoes and hunters
Lleve la mercancía para usted
Carry the goods in for you
Oscuridad y bosque
Darkness and forest
Te concedo el más largo
Grant you the longest
Cara hecha para gachas y guiso
Face made for porridge and stew

Mi joven novia
My young bride
¿Por qué no te mueves?
Why aren't you moving at all?
Ayuda a hacer que el día parezca más corto
Helps to make the day seem shorter
Ayuda a hacer que el día parezca más corto
Helps to make the day seem shorter

Mi joven novia
My young bride
¿Por qué no te mantienes contigo?
Why aren't you keeping with you
¿Todos los que realmente te quieren?
All the ones who really love you?
¿Todos los que realmente te quieren?
All the ones who really love you?

Polonesa en invierno
Polonaise in winter
Raquetas de nieve y cazadores
Snowshoes and hunters
Lleve la mercancía para usted
Carry the goods in for you
Oscuridad y bosque
Darkness and forest
Te concedo el más largo
Grant you the longest
Cara hecha para gachas y guiso
Face made for porridge and stew

Polonesa en invierno
Polonaise in winter
Raquetas de nieve y cazadores
Snowshoes and hunters
Lleve la mercancía para usted
Carry the goods in for you
Oscuridad y bosque
Darkness and forest
Te concedo el más largo
Grant you the longest
Cara hecha para gachas y guiso
Face made for porridge and stew