Memories of You

Recuerdos de ti

Memories of You

¿Por qué no puedo olvidar como debería?
Why can't I forget like I should?
Dios sabe que lo haría si pudiera
Heaven knows I would if I could.
Pero no puedo alejarte de mi mente
But I just can't keep you off my mind.

Aunque te hayas ido, tengo que explicar
Though you're gone, I have to explain,
a mi alrededor todavía te quedarás
all around me you still remain.
¿Me pregunto por qué el destino debería ser tan cruel?
Wonder why fate should be so unkind?

Cielos despertando al amanecer
Waking skies at sunrise,
cada puesta de sol, también
every sunset, too,
parece estar trayéndome
seems to be bringing me
recuerdos de ti
memories of you.

Aquí y allá, en todas partes
Here and there, everywhere,
escenas que una vez conocíamos
scenes that we once knew.
Y todos recuerdan
And they all just recall
recuerdos de ti
memories of you.

Cómo me gustaría poder olvidar
How I wish I could forget
aquellos felices de antaño
those happy yesteryears
que han dejado
that have left
un rosario de lágrimas
a rosary of tears.

Tus rayos de cara en mis sueños
Your face beams in my dreams
a pesar de todo lo que hago
spite of all I do.
Todo parece traer
Everything seems to bring
recuerdos de ti
memories of you.
Esos recuerdos de ti
Those memories of you.