You Can't Always Get What You Want

No siempre puedes conseguir lo que quieres

You Can't Always Get What You Want

La vi hoy en la recepción
I saw her today at the reception.
Tenía una copa de vino en la mano
She had a glass of wine in her hand.
Ella dijo: «Bueno, ahora tengo que ir a conocer a mi conexión
She said, "Well, now I have to go meet my connection."
A sus pies había un hombre suelto
At her feet was a footloose man.
La oí decir
I heard her say,
No siempre puedes conseguir lo que quieres
"You can't always get what you want.
No siempre puedes conseguir lo que quieres
You can't always get what you want.
No siempre puedes conseguir lo que quieres
You can't always get what you want,
pero si lo intentas a veces, podrías encontrar
but if you try sometimes, you just might find,
seguramente encontrará que obtiene lo que necesita
surely you will find you get what you need.
Oh, ¿no encuentras que vas a conseguir lo que necesitas?
Oh, don't you find that you will get what you need?"