Last Goodbye

Último adiós

Last Goodbye

Nunca dijimos que seríamos perfectos
We never said that we would be perfect
Sólo dijimos que intentaríamos
We only said that we'd try
Y cuando dijiste que éramos para siempre
And when you said that we were forever
Supongo que es sólo otra mentira
I guess it's just another lie
Déjame deslizarte por tus dedos
Let me slip right through your fingers
Espero que sepas que esta vez es real
I hope you know it's real this time
Y sabes que dije que nunca
And you know that I said I'd never
Ven a casa para un último adiós
Come home for a last goodbye

No quiero dejarte ir si aún me amas
I don't wanna let you go if you still love me
Porque no quiero verte llorar, sí
'Cause I don't wanna see you cry, yeah
Pero se siente como si tú y yo nos estuviéramos muriendo
But it feels like you and I are dying
Y no hay nadie que pueda salvar nuestras vidas, sí
And there's no one that can save our lives, yeah
Y sé que estás cansado de pelear
And I know you're sick and tired of fighting
Enfermo y cansado de estar enfermo y cansado, sí
Sick and tired of being sick and tired, yeah
Pero sé que me vas a querer
But I know that you're gonna want me
Para volver a casa para una última despedida
To come home for a last goodbye-ye-ye
Bye-ye-ye
Bye-ye-ye

Acostado en la oscuridad contigo contra mí
Laying in the dark with you against me
Ni siquiera puedo abrir los ojos
I can't even open my eyes
Porque el dolor ha superado el placer
'Cause the pain has outweighed the pleasure
No creo que pueda fingir otra noche
Don't think I can fake another night
¿Cómo se ha vuelto tan extraño mi mejor amigo?
How has my best friend become such a stranger?
Parecía que todo estaba bien
It seemed like everything was fine
Ya hemos pasado por esto dos veces
We've already been through this twice
Y nunca volveré a casa para un último adiós
And I'm never coming home for a last goodbye

No quiero dejarte ir si aún me amas
I don't wanna let you go if you still love me
Porque no quiero verte llorar, sí
'Cause I don't wanna see you cry, yeah
Pero se siente como si tú y yo nos estuviéramos muriendo
But it feels like you and I are dying
Y no hay nadie que pueda salvar nuestras vidas, sí
And there's no one that can save our lives, yeah
Y sé que estás cansado de pelear
And I know you're sick and tired of fighting
Enfermo y cansado de estar enfermo y cansado, sí
Sick and tired of being sick and tired, yeah
Pero sé que me vas a querer
But I know that you're gonna want me
Para volver a casa para una última despedida
To come home for a last goodbye-ye-ye
Bye-ye-ye
Bye-ye-ye

Oh, sí
Ooh, yeah
Oh, sí
Ooh, yeah
No quiero dejarte ir si aún me amas
I don't wanna let you go if you still love me
Porque no quiero verte llorar, sí
'Cause I don't wanna see you cry, yeah
Pero se siente como si tú y yo nos estuviéramos muriendo
But it feels like you and I are dying
Y no hay nadie que pueda salvar nuestras vidas, sí
And there's no one that can save our lives, yeah
Y sé que estás cansado de pelear
And I know you're sick and tired of fighting
Enfermo y cansado de estar enfermo y cansado, sí
Sick and tired of being sick and tired, yeah
Pero sé que me vas a querer
But I know that you're gonna want me
Para volver a casa para una última despedida
To come home for a last goodbye-ye-ye
Bye-ye-ye
Bye-ye-ye

Me decepcionaste, te entregué
You let me down, I gave you up
Te llevé de vuelta
I took you back
Supongo que no puedo culparte por esto
I guess I can't blame ya for this
Cuando me dije que nunca diría ese último adiós
When I told myself I'd never say that last goodbye
Nunca diría el último adiós
I'd never say last goodbye