Red Dahlia

Dalia Roja

Red Dahlia

Hola, doctor
Hey Doctor
Toma mi temperatura
Take my temperature
Tink, tengo fiebre
Tink I've got a fever
¿Por qué el doctor?
Why Doctor
Me haces sentir peor
You make me feel worse
Tu toque aumenta mi presión
Your touch raises my pressure

Florece
Blooms
Florece
It blooms
La semilla que dejaste dentro
The seed that you left inside
Florece
It blooms
No necesita aire ni luz solar
No need for air or sunlight
Florece
It blooms
Con mi sangre se mantiene vivo
With my blood it stays alive
Florece
It blooms
Y florece
And blooms
Y florece
And blooms

Mi tierra está esparcida
My soil is spread
Ante tus ojos
Before your eyes
Mírame
Look at me
¿No lo ves?
Don't you see
Tu Dahlia ha florecido
Your Dahlia has flowered

Florece
Blooms
Florece
It blooms
Las serenatas del jardín secreto
The secret garden serenades
Germina
Germinates
Florets se vuelven rojo brillante
Florets turn bright red
Lulila lila lulila
Lulila lila lulila
Sonríeme
Smile at me
Sonríeme infinitamente
Smile at me endlessly

Sepárame por la mitad
Separate me in half
Para que el Doctor me vuelva a coser
So the Doctor can stitch me back up
Nuevamente
Again
Sepárame por la mitad
Separate me in half
Prosperar
Prosper
Mi querida Dahlia
My dear Dahlia

Florece
Blooms
Florece
It blooms
El Dahlia florece
The Dahlia blooms
Florece
It blooms
Florece
It blooms
El Dahlia se marchita y se cae
The Dahlia withers and droop
Entonces florece
Then blooms
Y florece
And blooms
Para siempre florece
Forever it blooms
Y muere
And dies
Y florece
And blooms
Silenciosamente florece
Silently it blooms