main actor

protagonista

main actor

La protagonista de un manga dijo
まんがのしゅじんこうのあいつはいった
manga no shujinkou no aitsu wa itta
Te protegeré
ぼくがおまえをまもるからってさ
boku ga omae wo mamoru kara tte sa
Eran unos protagonistas realmente guays
ほんとうかっこいいよなしゅじんこうってさ
hontou kakkoii yo na shujinkou tte sa
Si fuera yo, me pregunto si sería solo la aldeana B que huye
ぼくといえばただにげだすだけのむらびとBくらいかな
boku to ieba tada nigedasu dake no murabito B kurai ka na

Sin ni siquiera una expresión de desagrado o llorar o reír
いやなかおひとつせずわらってかげではないて
iya na kao hitotsu sezu waratte kage de wa naite
Lucharon para salvar
たたかったすくった
tatakatta sukutta
Todos los amaban
あいつはみんなのにんきものだった
aitsu wa minna no ninkimono datta
Era el héroe, es obvio
ひいろーだったあたりまえ
hiiroo datta atarimae

Si fuera yo, hubiera dependido del protagonista
ぼくといえばただしゅじんこうにすがってたよる
boku to ieba tada shujinkou ni sugatte tayoru
Supongo que solo sería la aldeana C
むらびとCくらいかな
murabito C kurai ka na

Solo esperé, a que amaneciera sin hacer nada
ただあさまってたなにもせずぼくはひとりべっとのうえで
tada asa matteta nanimo sezu boku wa hitori betto no ue de
Bebiendo una taza de sopa sola en la cama
いっぱいのすーぷをのみながら
ippai no suupu wo nominagara
Mirando las mismas noticias viejas
てれびのまえでまたおなじようなにゅーすみながら
terebi no mae de mata onaji you na nyuusu minagara
Delante de la tele esperé de nuevo la paz habitual
またいつものへいわをまってたんだ
mata itsumo no heiwa wo mattetan da

Solo una vez, solo una vez, solo una vez, solo una vez
ひとつだけひとつだけひとつだけひとつだけ
hitotsu dake hitotsu dake hitotsu dake hitotsu dake
Una prueba de que existo
ぼくがここにいるしょうめいを
boku ga koko ni iru shoumei wo
Solo yo, solo yo, solo yo, solo yo
ぼくにしかぼくにしかぼくにしかぼくにしか
boku ni shika boku ni shika boku ni shika boku ni shika
Una prueba de que hay algo que solo yo puedo hacer
できないことのしょうめいを
dekinai koto no shoumei wo

Incluso tú, es lo mismo, todo el mundo está esperando
きみだっておなじだってだれだってまってるって
kimi datte onaji datte dare datte matteru tte
Estoy contando, probablemente, porque
ぼくだってそれがなにかわからないから
boku datte sore ga nanika wakaranai kara
Ni siquiera se lo que es eso
うたってんだろ
utatten daro

He crecido, cansada de cada día que pensé sobre lo ordinarias que son las cosas
あたりまえだとおもっていたあすがくることもあきていた
atarimae da to omotteita asu ga kuru koto mo akiteita
Odiaba las cosas que eran difíciles, la simplicidad era mejor
めんどうなこときらいだったしんぷるでよかった
mendou na koto kirai datta shinpuru de yokatta
Pero por alguna razón la guitarra en mi habitación
でもなぜかへやにあるぎたーだけは
demo naze ka heya ni aru gitaa dake wa
Fue la única cosa que no vi capaz de desechar
すてられなかった
suterarenakatta

Solo un poco, solo un poco, solo un poco, solo un poco
すこしだけすこしだけすこしだけすこしだけ
sukoshi dake sukoshi dake sukoshi dake sukoshi dake
Quise incluso un metro cuadrado donde pertenecer
いちじょうでもいばしょがほしかった
ichijou demo ibasho ga hoshikatta
Solo yo, solo yo, solo yo, solo yo
ぼくだけがぼくだけがぼくだけがぼくだけが
boku dake ga boku dake ga boku dake ga boku dake ga
Quisiera ser un numero uno de alguien
だれかのいちばんでありたかった
dareka no ichiban de aritakatta

No cambiara, no cambiara, no cambiara
かわらないよかわらないよ
kawaranai yo kawaranai yo
No puede cambiar, no puede cambiar, no puede cambiar
かわれないよかわれないよ
kawarenai yo kawarenai yo

Porque, tal como lo pensé, así es como soy
やっぱぼくはこんなぼくだからさ
yappa boku wa konna boku dakara sa

Solo un poquito, solo un poquito, solo un poquito, un poco
すこしだけすこしだけすこしだけすこしだけ
sukoshi dake sukoshi dake sukoshi dake sukoshi dake
Quise incluso un metro cuadrado donde pertenecer
いちじょうでもいばしょがほしかった
ichijou demo ibasho ga hoshikatta

Solo una vez, solo una vez, solo una vez, solo una vez
ひとつだけひとつだけひとつだけひとつだけ
hitotsu dake hitotsu dake hitotsu dake hitotsu dake
Una prueba de que existo
ぼくがここにいるしょうめいを
boku ga koko ni iru shoumei wo
Solo yo, solo yo, solo yo, solo yo
ぼくにしかぼくにしかぼくにしかぼくにしか
boku ni shika boku ni shika boku ni shika boku ni shika
Dame una prueba de que hay algo que yo puedo hacer
できないことのしょうめいを
dekinai koto no shoumei wo

Por ser yo, porque soy yo, porque soy yo, incluso si soy como soy
ぼくだからぼくだからぼくだからこんなぼくだけどさ
boku dakara boku dakara boku dakara konna boku dakedo sa
Ámame
あいしておくれよ
aishite okure yo
Y perdóname
ゆるしておくれよ
yurushite okure yo