Embers Rise

Ascuas suben

Embers Rise

He caminado por las líneas de enrollamiento
I’ve walked the coiling lines
Retrocede cien veces
Set back a hundred times
Recorriendo mundos de reyes cansados
Winding through worlds of weary kings
(Una vez más a la primera)
(Once more to the first)

Otra sala que se desmorona
Another crumbling hall
Otra caída humillante
Another humbling fall
Una vez más sonarán las campanas de luto
Once more the mourning bells will ring

Pero no voy a ser mantenido abajo
But I won’t be kept down
Seguiré levantando
I’ll just keep on rising
Falla que se desvanece
Failure ever fading
Crecimiento en cada dolor
Growth in every pain

No voy a ser mantenido abajo
I won’t be kept down
Las brasas siguen encendiéndose
Embers keep igniting
Los soles se hundirán a la sombra
Suns will sink to shade
Pero siempre se levantan de nuevo
But always rise again

He sido un fantasma de la llama
I’ve been a ghost of flame
Un incendio que se desvanece para reclamar
A fading fire to claim
Perdido en un mundo de dolor de vergüenza
Lost in a world of aching shame

Pero no voy a ser mantenido abajo
But I won’t be kept down
Seguiré levantando
I’ll just keep on rising
Falla que se desvanece
Failure ever fading
Crecimiento en cada dolor
Growth in every pain

No voy a ser mantenido abajo
I won’t be kept down
Las brasas siguen encendiéndose
Embers keep igniting
Los soles se hundirán a la sombra
Suns will sink to shade
Pero siempre se levantan de nuevo
But always rise again

Mira al sol
Look to the sun
Hollow es la maldición
Hollow is the curse
Ahora el final ha comenzado
Now the end has begun
Una vez más a la primera
Once more to the first
Mira al sol
Look to the sun
Hollow es la maldición
Hollow is the curse
Golpeado hacia atrás, invadido
Beaten back, overrun

Pero no voy a ser mantenido abajo
But I won’t be kept down
Seguiré levantando
I’ll just keep on rising
Falla que se desvanece
Failure ever fading
Crecimiento en cada dolor
Growth in every pain

No voy a ser mantenido abajo
I won’t be kept down
Las brasas siguen encendiéndose
Embers keep igniting
Los soles se hundirán a la sombra
Suns will sink to shade
Pero siempre se levantan de nuevo
But always rise again