Storyboard For a Pessimist

Guión gráfico para un pesimista

Storyboard For a Pessimist

No puedo quedarme dormido
I can’t fall asleep
Porque escuché las cosas que dijiste la semana pasada
Because I heard the things you said last week
Y no, no quiero enviar un mensaje de texto
And no I don’t wanna text back
Porque nunca hay ningún uso en eso
'Cos there’s never any use in that
Quiero tocar el cielo
I wanna touch the sky

Pero tengo lazos en mi muñeca
But I got ties upon my wrist
Ese agarre tan apretado
That grip so tight
Por favor, ayúdame desde el tono negro
Please help me from the pitch black
Mierda, extraño tener la cabeza clara
Fuck I miss having a clear head

No estás hecho para mí
You’re not meant for me
No estoy hecho para ti
I’m not meant for you
Pero espero que sea mejor que tu próximo amigo
But I’m hoping that I’m better than your next dude
Y no me importa si eso te molesta
And I don’t care if that upsets you

Porque ahora puedo ver
'Cos now I can see
Todo lo que haces es usar
All you do is use
Así que estoy recuperando las canciones que escribí sobre ti
So I’m taking back the songs I wrote about you
Ojalá nunca te conociera
I really wish I never met you

He estado mintiendo a mis amigos
Ive been lying to my friends
Para sacarlos de mi espalda
To get them off of my back
Sé que significan bien
I know they mean well
Pero no quiero oír eso
But I don’t wanna hear that
Sólo soy un cínico pedazo de basura
I’m just a cynical piece of shit
Un guión gráfico para un pesimista
A storyboard for a pessimist

Y no entiendo por qué finges
And I don’t get why you pretend
Que todo el mundo que conoces es tu mejor amigo
That everyone you know is your like biggest fucking friend
Porque puedo contar con dos manos todas las veces que odias con ellas
'Cos I can count on 2 hands all the times you hate on them
Pero entonces estás enviando emojis corazones en su dm
But then you’re sending hearts emojis into their dm’s

Supongo que estoy de vuelta donde pertenezco
Guess I’m back where I belong
A la izquierda de aquí desplazándose a través de mi teléfono
Left here scrolling through my phone
Enciérrame porque no hay consuelo en mi espacio de cabeza
Lock me up cos there’s no solace in my headspace now at all
Supongo que estoy de vuelta donde pertenezco
Guess I’m back where I belong
Empujame a un agujero
Push me right into a hole
Lleno de hormigón porque nunca quiero ver tu cara en absoluto
Filled with concrete 'cos I never want to see your face at all