OFF MY FACE
Måneskin
FUERA DE MI CARA
OFF MY FACE
Estoy enamorado de las drogas, pero ellas no me corresponden
I'm in love with the drugs, but they don't love me back
Estoy enamorado del dolor, pero haces que duela tanto
I'm in love with the pain, but you make it hurt so bad
Eres el monstruo en mi cabeza tratando de decirme como actuar
You're the monster in my head tryna tell me how to act
Eres un fenómeno, libérame, dame un ataque al corazón
You're a freak, set me free, give myself a heart attack
Me duelen los huesos cuando mi cuerpo está cerca de ti
I got ache in my bones when my body's close to you
Odio dormir solo y se que tu también lo odias
I hate sleeping alone and I know you hate it too
Eres el monstruo en mi cabeza tratando de decirme como actuar
You're the monster in my head tryna tell me how to act
Eres un fenómeno, libérame, dame un ataque al corazón
You're a freak, set me free, give myself a heart attack
Estoy fuera de mi cara
I'm off my face
Encerrado dentro de tú prisión
Locked inside your prison
Si, estoy fuera de mi cara
Yeah, I'm off my face
Tu amor es mi adicción
Your love is my addiction
Y me gusta el sabor
And I like the taste
Sí, simplemente no puedo resistirlo
Yeah, I just can't resist it
Pero nunca me verás
But you're never gonna see me
Sí, nunca más me volverás a ver
Yeah, you're never gonna see me again
Eres lo que anhelo cuando es difícil dormir por la noche
You are the thing that I crave when it's hard to sleep at night
Haré cualquier cosa por ti, así que solo dime lo que te gusta
I'll do anything for you, so just tell me what you like
Eres el monstruo en mi cabeza tratando de decirme como actuar
You're the monster in my head tryna tell me how to act
Y este amor me va a matar, me va a dar un infarto
And this love is gonna kill me, I will have a heart attack
Estoy fuera de mi cara
I'm off my face
Encerrado dentro de tu prisión
Locked inside your prison
Sí, stoy fuera de mi cara
Yeah, I'm off my face
Tu amor es mi adicción
Your love is my addiction
Y me gusta el sabor
And I like the taste
Sí, simplemente no puedo resistirlo
Yeah, I just can't resist it
Pero nunca me verás
But you're never gonna see me
Sí, nunca más me volverás a ver
Yeah, you're never gonna see me again
Porque hago lo que quiero hacer, lo que quiero hacer, lo que quiero hacer, uh
'Cause I do what I wanna do, what I wanna do, what I wanna do, uh
No hay reglas cuando se trata de ti, cuando se trata de ti, cuando se trata de ti
No rules when it comes to you, when it comes to you, when it comes to you
Toca mi corazón como un bombo, rompe mi cuello como un asesino
Play my heart like a bass drum, break my neck like a killer
Y luego, de hecho, nunca más me volverás a ver
And then, in fact, you're never gonna see me again
Estoy fuera de mi cara
I'm off my face
Encerrado dentro de su prisión
Locked inside your prison
Sí, estoy fuera de mi cara
Yeah, I'm off my face
Tu amor es mi adicción
Your love is my addiction
Y me gusta el sabor
And I like the taste
Sí, simplemente no puedo resistirlo
Yeah, I just can't resist it
Pero nunca me verás
But you're never gonna see me
Sí, nunca más me volverás a ver
Yeah, you're never gonna see me again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Måneskin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: