Filmando Na América

Filmando en Estados Unidos

Filmando Na América

? Damas y caballeros, tengo que ir algún día a United
?Ladies and gentlemen, I have to go someday to United
estados porque
States because
Me gusta la gente de América. ¿Entiendes? Y
I like the people of America. Do you understand? And
ahora, cantará, cantará
now, will sing, will sing!?

Me invitaron a trabajar en una película allí en
Fui convidado para trabalhar num filme lá em
Hollywood
Hollywood
Jugando a su Capitán Sangre
Bancando o seu capitão Blood
Aceptando la propuesta ventajosa pronto embarcado
Aceitando a proposta vantajosa logo embarquei
Cab Calloway y yo
Eu e o Cab Calloway
Llegando allí, fui a grandes celebridades, que
Chegando lá, fui a grandes celebridades, que
dijo
disseram:
? Este es un verdadero artista. Dice que lo filmó en
?Esse é um artista de verdade. Diz que filmou em
Berlín
Berlim,
Sang samba en Beijing y otras noticias.?
Cantou samba em Pequim e outras novidades.?
He dicho:? ¿Eso es bondad?
Eu respondi: ?Isso é bondade.?

Aunque ser el más grande en el estilo
Embora sendo o maioral no estilo
Aparte de la modestia, nunca he sido banquero
(breque) Modéstia à parte, eu nunca fui banqueiro
Me puse un poco tapada
Fiquei um tanto abafado.
Comprendí muy pocas palabras en América
Eu compreendia bem poucas palavras em americano
Pero quería hacer que tu amigo
Mas quis fazer o seu bacano
Hablé con Claudette Colbert, Clark Gable
Falei com Claudette Colbert, o tal Clark Gable,
Lon Chaney y Sunny Murray
Lon Chaney and Sunny Murray
¿Bailé claqué con? ¿Significa adiós? , Luché con Boris Karloff
Sapateei com ?good-bye?, lutei com Boris Karloff,
Con su Akim Tamiroff y el pequeño Sabu
Com seu Akim Tamiroff e o pequeno Sabu
Me invitó a filmar en Honolulu
Me convidou para filmar em Honolulu.
(freno) Dije: neca...; pensé...; es..., yo no
(breque) Eu disse: neca...; pensei...; é..., eu não
Puedo montar un elefante
sei montar em elefante.