It Hurts Until It Doesn't

Duele hasta que no

It Hurts Until It Doesn't

Me sentí vivo por un rato
I felt alive for a little while
Pero cuando morí tuve tiempo de darme cuenta
But when I died I had the time to notice
Fui aplastado por el peso de mi propio ego
I was crushed by the weight of my own ego
Pero nunca lo suficientemente honesto como para decirlo
But never honest enough to say it

Sentí tu amor por un rato
I felt your love for a little while
Pero nunca tuve las agallas de entregarme
But never had the guts to give myself up
Dije que podía ser justo lo que querías
I said that I could be just what you wanted
Como si alguna vez pudiera mantener una promesa
As if I could ever keep a promise

Tienes ojos en cada habitación
You have eyes in every room
Pero no me verás
But you won't see me
No me verás
You won't see me
No me verás marcharme
You won't see me walk away
Una vez fui más que una canción para tocar
Once I was more than just a song to play
En tu cinta embrujada
On your haunted tape
No quiero estar lejos
I don't want to be away

Podría jurar que te oí reír en la puerta
Could have sworn I heard you laughing in the doorway

No me gusta mi mismo
I don't like myself
Cuando estoy despierto
When I'm awake