Pa-Pa-Pa-Papageno

Pa-Pa-Pa-Papageno

Pa-Pa-Pa-Papageno

Pa-pa-pa-pageno
Pa-pa-pa-pageno

Papageno
Papageno
Pa - pa - pa - pa - pa - pa - papagena!
Pa - pa - pa - pa - pa - pa - papagena!

Papagena
Papagena
Pa - pa - pa - pa - pa - pa - papageno
Pa - pa - pa - pa - pa - pa - papageno

Ambos
Beyde
Pa - pa - pa - pa - pa - pa - papagena! / papageno!
Pa - pa - pa - pa - pa - pa - papagena! / papageno!

Papageno
Papageno
¿Ahora eres completamente mío?
Bist du mir nun ganz gegeben?

Papagena
Papagena
Ahora soy completamente tuya
Nun bin ich dir ganz gegeben

Papageno
Papageno
¡Ahora sé mi querida mujercita!
Nun so sey mein liebes weibchen!

Papagena
Papagena
¡Ahora sé mi palomita del corazón!
Nun so sey mein herzenstäubchen!

Ambos
Beyde
Qué alegría será
Welche freude wird das seyn
Cuando los dioses nos bendigan
Wenn die götter uns bedenken
Con el regalo de nuestro amor
Unsrer liebe kinder schenken
Tan queridos pequeños niños
So liebe kleine kinderlein

Papageno
Papageno
Primero un pequeño papageno
Erst einen kleinen papageno

Papagena
Papagena
Luego una pequeña papagena
Dann eine kleine papagena

Papageno
Papageno
Luego de nuevo un papageno
Dann wieder einen papageno

Papagena
Papagena
Luego de nuevo una papagena
Dann wieder eine papagena

Ambos
Beyde
Es el más alto de los sentimientos
Es ist das höchste der gefühle
Cuando muchos, muchos, muchos, muchos
Wenn viele, viele, viele, viele
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, geno
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, geno
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, gena
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, gena
La bendición de padres felices
Der segen froher eltern seyn
Cuando los pequeños juegan a su alrededor
Wenn dann die kleinen um sie spielen
Los padres sienten la misma alegría
Die eltern gleiche freude fühlen
Se regocijan en la imagen de sí mismos
Sich ihres ebenbildes freun
¡Oh, qué felicidad puede ser mayor!
O welch ein glück kann grösser seyn?