A Culpa É Das Estrelas

La culpa está en las estrellas

A Culpa É Das Estrelas

Ha pasado un tiempo desde que pensé en nosotros
Já faz um tempo que eu não penso em nós
Ha pasado un tiempo desde que te fuiste
Já faz um tempo que você se foi
Ha pasado un tiempo desde que mi vida ha sido desordenada
Já faz um tempo que minha vida anda bagunçada
Estrella fuera, difícil de creer
Estrela apagada, difícil de acreditar

Difícil de creer
Difícil de acreditar
Fue noviembre, la lluvia fría que pasó
Era novembro, a chuva fria que passou
En medio de tanto caos, menos odio, más amor
Em meio a tanto caos, menos ódio, mais amor
Y en ese día frío, tu mano me abrazó pidiendo que me quedara
E nesse dia frio, sua mão me segurou pedindo pra ficar
Mi corazón lloró
O meu coração chorou

No sabía en qué creer
Eu não sabia no que acreditar
Ella es fuerte diciendo que se va a quedar
Ela sendo forte dizendo que vai ficar
Pidiéndole que se calmara, tuvo que respirar
Pedindo pra ficar calma, ela tinha que respirar
Tu mano ya está fría, no sé qué explicar
Sua mão já tá gelada, eu não sei o que explicar

Todo empezó bien de repente
Tudo começou bem de repente
Su vida era hermosa, ella seguía mostrando sus dientes
Sua vida era bela, vivia mostrando os dentes
Felicidad exudada como la vida vivida
Felicidade exalava, conforme vivia a vida
Hoy se siente como si todo hubiera terminado
Hoje parece que tá tudo acabado

Tu madre llorando, caminando sin rumbo
Sua mãe chorando, andando sem rumo algum
Otros pensaban que era sólo otro
Outros pensando que era só mais um
Ella sufre en un estado inusual
Ela sofrendo em um estado incomum
El dispositivo ya no mostraba latidos cardíacos
O aparelho já não mostrava batimento nenhum

Me miró a los ojos
Ela olhou dentro dos meus olhos
Y respiró su último aliento
E deu seu último suspiro
Mirando fuerte, dije
Olhando firme, disse
Te amo, por favor ven a quedarte conmigo
Eu te amo, por favor, vem ficar comigo
Por favor, quédate conmigo
Por favor, vem ficar comigo

Miro el cielo por la noche
Eu olho pro céu a noite
Estoy tratando de encontrarte
Tô tentando te encontrar
Miro el cielo por la noche
Eu olho pro céu a noite
Sé que siempre serás
Eu sei que sempre vai estar

Miro el cielo por la noche
Eu olho pro céu a noite
Estoy tratando de encontrarte
Tô tentando te encontrar
Miro el cielo por la noche
Eu olho pro céu a noite
Sé que siempre serás
Eu sei que sempre vai estar

Son las estrellas las que culpan
A culpa é das estrelas
Por sacarte de mí
Por levar você de mim
Son las estrellas las que culpan
A culpa é das estrelas
Me dejó así
Ela me deixou assim

Son las estrellas las que culpan
A culpa é das estrelas
Por sacarte de mí
Por levar você de mim
Son las estrellas las que culpan
A culpa é das estrelas
Me dejó así
Ela me deixou assim