Sam Bellamy

Sam Bellamy

Sam Bellamy

Regreso a casa a partir de un año en el mar
Homeward Bound from a year at sea
Con una flota de barcos en remolque
With a fleet of ships in tow
Hacia el norte ahora a mi Marie
Northward now to my Marie
Y los chicos cómo sopla el viento
And boys how the wind dost blow

Te diré cómo me convertí así
I'll tell you how I became this way
twas para el amor de una chica de Cape Cod
twas for the love of a Cape Cod girl
Pero no permitido por sus madres dicen
But not allowed by her mothers say
¿Marie se casara con un pobre marinero
Was Marie to wed a poor sailor

Coro
Chorus:

Ven a casa, vuelve a casa
Come home, come home
Sam Bellamy Ven a casa
Sam Bellamy Come home
Para no dejar más, mi corazón es tuyo, dijo
To leave no more, my heart is yours, she said
Sam Bellamy vuelve a casa
Sam Bellamy come home

(Palabras habladas)
(Spoken Words)

Dejé Cape Cod con un equipo de esqueleto
I left Cape Cod with a skeleton crew
en un viaje a las Indias Occidentales
on a trip to the west indies
Un hombre honesto en busca de tesoros y oro
An honest man in search of treasure & gold
Pero pronto maldije mi suerte y los mares vacíos
But soon I cursed my luck & the empty seas

Así que empecé a casa, estéril y quebrado
So I started home, barren and broke
Cuando un buque comercial que sí espiaba
When a trading vessel I did spy
y juró a Cristo que no volvería a casa
and swore to Christ I'd not be returning home
como el hombre fallido en sus ojos
as failed man in her eyes

Coro
Chorus:

Ven a casa, vuelve a casa
Come home, come home
Sam Bellamy Ven a casa
Sam Bellamy Come home
Para no dejar más, mi corazón es tuyo, dijo
To leave no more, my heart is yours, she said
Sam Bellamy vuelve a casa
Sam Bellamy come home

Ha pasado un año, y cincuenta ataques
A year has passed, and fifty attacks
me ha hecho un hombre rico en el mar
has made me a rich man at sea
así que vuelvo a casa con plata y oro
so I'm returning home with silver and gold
Un día más chicos y seré libre
One more day lads and I'll be free

Así que ata a los chicos del aparejo, una tormenta a punto de golpear
So tie off the rigging boys, a storms about to hit
batten abajo no estamos navegando por ahí
batten down we're not sailing around
Un día hasta que los chicos de la libertad, sólo hagan lo que digo
One day till freedom boys, just do what I say
Mañana a esta hora estaremos en Cape Cod Bay
This time tomorrow we'll be in Cape Cod Bay

Coro
Chorus:

Ven a casa, vuelve a casa
Come home, come home
Sam Bellamy Ven a casa
Sam Bellamy Come home
Para no dejar más, mi corazón es tuyo, dijo
To leave no more, my heart is yours, she said
Sam Bellamy vuelve a casa
Sam Bellamy come home
Para no dejar más, mi corazón es tuyo
To leave no more, my heart is yours