Too Drunk To Thrash

Demasiado borracho para golpear

Too Drunk To Thrash

He oído que el vino está bien, pero el whisky es más rápido
I've heard that wine is fine, but whiskey is quicker
Todo va para mí, sólo aprieta el gatillo
Everything goes for me, just pull the trigger
Nunca escupiré en el vaso
I won't ever spit into the glass
Y en las fiestas no encajo en la masa
And in the parties I don't fit in to the mass
¡Vamos! ¡Vamos! A la fiesta
Come on! To party
¡Nyt ryypätän!
Nyt ryypätän!

No puedo recordar la letra, estoy demasiado borracho para golpear
I cannot remember the lyrics, I am too drunk to thrash
Dejé caer mis baquetas, estoy demasiado borracho para golpear
I dropped my drumsticks, I am too drunk to thrash
Alguien robó mi guitarra, estoy demasiado borracho para golpear
Someone stole my guitar, I am too drunk to thrash
Me caí del escenario, estoy demasiado borracho para golpear
I fell off the stage, I am too drunk to thrash

Directo por la mañana un vodka con hielo
Straight in the morning a vodka with ice
Otra vez estoy listo para tirar los dados
Again I’m ready to roll the dice
Bebe esta botella o dos conmigo, no seas tímido
Drink this bottle or two with me, don’t be shy
Todavía bebo las viejas costumbres hasta morir
I still drink the old ways until I die

No puedo recordar la letra, estoy demasiado borracho para golpear
I cannot remember the lyrics, I am too drunk to thrash
Dejé caer mis baquetas, estoy demasiado borracho para golpear
I dropped my drumsticks, I am too drunk to thrash
Alguien robó mi guitarra, estoy demasiado borracho para golpear
Someone stole my guitar, I am too drunk to thrash
Todos estamos demasiado borrachos para golpear
We all are too drunk to thrash

Vete al diablo y una vez más
Fuck off and once more
Me importa si no te atreves
Hell I care if you don't dare
Bebo de alegría Bebo de dolor
I drink for joy I drink for sore
Nunca demasiado borracho para beber un poco más
Never too drunk to drink some more