Tough & Alone

Resistente y solo

Tough & Alone

No mires atrás. Seguir avanzando
Don't look back. Keep moving forward
Tengo que ser duro por mi cuenta
Gotta be tough on my own

Lejos de allí
Far away from there
Nadie más está aquí
No one else is here
Mi corazón no está en ninguna parte
My heart is nowhere

mune o mitasu garandou ni
mune o mitasu garandou ni
mou anata mo daremo inai
mou anata mo daremo inai

hitorikiri kaketa tsuki aogu yo ni
hitorikiri kaketa tsuki aogu yo ni
Te habías ido
You were gone

No mires atrás. Seguir avanzando
Don't look back. Keep moving forward
Tengo que ser duro por mi cuenta
Gotta be tough on my own
nanimo osorezu iru tsuyosa ga
nanimo osorezu iru tsuyosa ga
Sugu ni hoshikute kokoro ni atsuku tetsu o matotta
sugu ni hoshikute kokoro ni atsuku tetsu o matotta
No mires atrás. Seguir avanzando
Don't look back.　Keep moving forward
Tengo que ser duro por mi cuenta
Gotta be tough on my own
kataku tojita tobira no kagi wa
kataku tojita tobira no kagi wa
Ano hi, anata to saigo ni waratta hi ni kakushita
ano hi, anata to saigo ni waratta hi ni kakushita

Te llamé
I called out to you
Llamado a todos
Called to everyone
Pero nadie respondió
But no one answered

satta hito no yukue nado
satta hito no yukue nado
oikaketemo munashii dake
oikaketemo munashii dake

No me dejes salir. Debo quedarme ahora
Don't let me out. I must stay now
A pesar de que no quiero
Even though I don't want to
nanimo yurusazu kirisutete wa
nanimo yurusazu kirisutete wa
no se atreve kotoba mo shinjiru yorimo saki ni utagatta
dare no kotoba mo shinjiru yorimo saki ni utagatta
No me dejes salir. Debo quedarme ahora
Don't let me out. I must stay now
A pesar de que no quiero
Even though I don't want to
Mizukara no te de tsukuru kabe ga
mizukara no te de tsukuru kabe ga
Kidzuita toki ni tooku setake saemo koeteita ah
kidzuita toki ni tooku setake saemo koeteita ah

kakuzetsu, sekibaku, kouryou, kuuhaku, zetsubou sono shinshou fuukei
kakuzetsu, sekibaku, kouryou, kuuhaku, zetsubou sono shinshou fuukei
Cada vez que me siento solo
Everytime I feel alone
Te estás desvaneciendo mou nanimo todoki wa shinai
You are fading away mou nanimo todoki wa shinai

No mires atrás. Seguir avanzando
Don't look back. Keep moving forward
Tengo que ser duro por mi cuenta
Gotta be tough on my own
nanimo osorezu iru tsuyosa ga
nanimo osorezu iru tsuyosa ga
Sugu ni hoshikute kokoro ni atsuku tetsu o matotta
sugu ni hoshikute kokoro ni atsuku tetsu o matotta
No mires atrás. Seguir avanzando
Don't look back.　Keep moving forward
Tengo que ser duro por mi cuenta
Gotta be tough on my own
kataku tojita tobira o akete
kataku tojita tobira o akete
Ano hi no you ni waraeru hi ga itsuka kita nara
ano hi no you ni waraeru hi ga itsuka kita nara

No mires atrás. Seguir avanzando
Don't look back. Keep moving forward
Tengo que ser duro por mi cuenta
Gotta be tough on my own