Pra Oxossi Dançar

A Oxossi Dance

Pra Oxossi Dançar

Llévalo al pecho, cazador desata ese nudo
Dá no peito dele caçador desata esse nó
Si la batalla es una gran mayor protección
Se a batalha é grande proteção maior
Quería derribarme, deseó sin piedad
Quis me derrubar, desejou sem dó
Y ese mal volvió en una flecha
E esse mal voltou foi numa flecha só

Eres mi protector, el rey de Keto me abrazó
És meu protetor, o rei de keto me abraçou
Y desde el principio estoy conduciendo en mi vida
E logo cedo direção na minha vida
Contra la naturaleza no hay manera
Contra a natureza não tem jeito
Lo que Dios hizo tan perfecto
O que Deus fez tão perfeito
No te perderás en el suelo
Não vai se perder no chão

Con tu arco y flecha, adelante
Com seu arco e flecha, vai na frente
Este valiente aprendiz orixá de hermano ogúm
Esse orixá valente aprendiz do irmão ogúm
Cuando probé mi amor
Quando eu provei meu amor
Y dediqué mi fe
E dediquei minha fé
Gané todo, salud, trabajo, alegría y axé
Ganhei tudo, saúde, trabalho, alegria e axé

Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye
Oke arô, toca ai um agueré que o odé já chegou
Iré a buscarlo
Eu vou buscar
Mi hermosa cuenta para el santo para cruzar
Minha conta bonita pro santo cruzar
Y ofrecer, tomar un caprichoso para que el santo coma
E oferecer, ageum caprichado pro santo comer
Entonces canta
Depois cantar
Ese hermoso lugar para bailar oxossi
Esse ponto bonito pra oxóssi dançar