Traducción generada automáticamente
Você Vai Entender (part. 1Kilo)
NaBrisa
Entenderás (parte. 1Kilo)
Você Vai Entender (part. 1Kilo)
[Pablo Martins]
[Pablo Martins]
Esquivé cada martilleo
Eu me esquivei de todas marteladas
Y de todas las opciones, estoy en el más arriesgado
E, entre todas opções, tô na mais arriscada
Mis hermanos en la lucha iluminando cada paso
Meus irmãos na luta iluminando cada passo
E incluso cuando estaba sola, había alguien allí
E mesmo quando me sentia só, havia alguém ali
Pido protección de todos mis
Eu peço proteção a todos os meus
Oigo quejas y el mundo sigue siendo el mismo
Ouço reclamações e o mundo continua igual
La fuerza que te pido
A força que eu peço a ti
La calma que te pido
A calma que eu peço a ti
La bendición que te pido
A benção que eu peço a ti
(Oh Dios, sé que lo entenderás)
(Ó Deus, eu sei que cê vai entender)
La fuerza que te pido
A força que eu peço a ti
La calma que te pido
A calma que eu peço a ti
La bendición que te pido
A benção que eu peço a ti
(Oh Dios, sé que lo entenderás)
(Ó Deus, eu sei que cê vai entender)
[Morgado]
[Morgado]
Dios, ¿qué clase de basura tienes ahí para mí?
Ó Deus, que palhaçada tem aí pra mim?
¿Qué desapego tendré que aprender?
Que desapego vou ter que aprender?
¿Por qué más voy a tener que pasar?
O que é que mais vou precisar passar?
¿A quién más voy a tener que olvidar?
Quem mais vou precisar esquecer?
Soy morado, estoy un poco deprimido
Eu tô morgado, tô meio deprê
Y si te ofende cuando hierva si escucho la conversación equivocada
E se te ofende quando eu fervo se eu escuto um papo errado
Es sólo que está tan fastidiado resolver todo lo que ha estado pasando
É que tá foda de resolver tudo que tem rolado
Envía tu charla y sigue adelante, ceja
Manda o teu papo e se adianta, brow
[en RISA]
[NaBrisa]
Redescubriendo mi yo mismo
Redescobrindo o meu eu
Le pregunté a Dios
Eu perguntei para Deus
¿Por qué me diste el libre albedrío para elegir lo que es mío?
Por que me deu o livre arbítrio de escolher o que é meu?
¿Por qué me escogió el Señor?
Por que o Senhor me escolheu?
Si fuera yo quien tuviera que elegir
Se quem tinha que escolher era eu
Ya sea que lleves o no la carga de tener que ser uno de los tuyos
Se carregava ou não o fardo de ter que ser um dos seus
No soy rosa, no soy pura
Não sou rosa, não sou pura
No soy de él y no soy tuyo
Não sou dele e não sou sua
Mi camino tiene más espinas que la rosa desnuda
Meu caminho tem mais espinhos que a própria rosa nua
En la calle vacía, haciéndome preguntas
Na rua vago, me fazendo perguntas
Tire, parada, y pensar
Puxo, paro, e penso
La vida corta y la oportunidad es única
A vida curta e a chance é única
Para marcar la diferencia o ser otro
De fazer a diferença ou então ser mais uma
Miré hacia el cielo y dije: Yeshua, Yeshua
Olhei pro céu e falei: Yeshua, Yeshua
¿Por qué todo este talento si nadie me escucha?
Porque todo esse talento se, porra, ninguém me escuta?
Levántate o raro, entré en el juego pero no fue para el concurso
Atura ou surta, entrei no jogo mas não foi pra disputa
Pero no voy a inclinar mi cabeza ante ningún bastardo
Mas não vou abaixar a cabeça pra nenhum filha da puta
¿Quién piensa que soy una zorra por mi ropa y no sabe nada de la pelea?
Que me julga puta pelas veste e não sabe da luta
De la fuerza de voluntad, que un día supera a la luna
Da força de vontade, que um dia ultrapassa a lua
Este verso es tu toro
Esses verso é sua bula
Babilonia ha caído, hermano
Babilônia já caiu, irmão
Tu plata no es una maldita cosa
Tua prata não é porra nenhuma
Prefiero tu corazón, Jam
Prefiro teu coração, Jão
[Morgado]
[Morgado]
Dios, ¿qué clase de basura tienes ahí para mí?
Ó Deus, que palhaçada tem aí pra mim?
¿Qué desapego tendré que aprender?
Que desapego vou ter que aprender?
¿Por qué más voy a tener que pasar?
O que é que mais vou precisar passar?
¿A quién más voy a tener que olvidar?
Quem mais vou precisar esquecer?
Soy morado, estoy un poco deprimido
Eu tô morgado, tô meio deprê
Y si te ofende cuando hierva si escucho la conversación equivocada
E se te ofende quando eu fervo se eu escuto um papo errado
Es sólo que está tan fastidiado resolver todo lo que ha estado pasando
É que tá foda de resolver tudo que tem rolado
Envía tu charla y sigue adelante, ceja
Manda o teu papo e se adianta, brow
[Baviera]
[Baviera]
Hay noches en las que ni siquiera duermo
Tem noite que eu nem durmo
Sólo pido a Dios progreso a mi
Só peço a Deus progresso aos meus
Hacia la cima del juego
Rumo ao topo do topo do jogo
Peleo mucho, hermano, pero aún es poco
Luto muito mano, mas ainda é pouco
Vamos, la vida es un aliento y todo pasa
Vamo, a vida é um sopro e tudo passa
Lo que queda es tu legado
O que fica é seu legado
Hacer algo concreto o fumar
Faça algo concreto ou vire fumaça
Supongo que estoy tan concentrado, que ni siquiera fumo
Assumo, sou tão focado que eu nem fumo
Sólo verso, no duermo
Só verso, nem durmo
Y el vecino se queja del ruido, el brazo
E o vizinho reclama do barulho, braço
Es fácil decir sobre las cosas
É fácil falar do bagulho
Si yo fuera famoso, comprarías entradas, ¿verdad?
Se eu fosse famoso cê comprava ingresso, certo?
Para escuchar ese pequeño ruido
Pra escutar esse mermo barulho
Que hoy lo hago con orgullo
Que hoje eu faço com orgulho
Lo que paso en el mundo lo expreso todo en versos
O que eu passo no mundo eu expresso tudo nos versos
¡Y si Dios no quisiera que naciera tonto!
E se Deus não quisesse, que eu nascesse mudo!
Seguro, ¿eh, hermano?
Certo pelo certo, né, mano?
Sigo cantando, musicando la vida
Sigo cantando, musicando a vida
Lo juro, hasta que mi último aliento rima
Eu juro, até meu último suspiro vai sair rimando
Me quieren ciego y sordo
Eles querem eu cego e surdo
En este mar que he estado navegando desde hace varios años
Nesse mar que eu navego há vários anos
Y no me hundo en ese océano de ego
E não afundo nesse oceano de ego
Traed paz, plantaré y repondré
Traga paz, que eu planto e rego
Quiero más por lo que predico
Quero mais pelo o que eu prego
¡El sistema te quiere tonto, ser un martillo y no un clavo!
O sistema quer você burro, seja martelo e não prego!
Dentro de todo, no satisfacer la demanda, orden
Avesso de tudo, não atendo a demanda, encomenda
Es una carga que llevo
É fardo que eu carrego
Pájaro atrapado en la jaula no canta, se lamenta
Pássaro preso em gaiola não canta, lamenta
Voy a volar alrededor del mundo
Eu vou voar pelo mundo
[en RISA]
[NaBrisa]
Incluso podrías intentar quitarme mi razón
Tu pode até tentar tirar minha razão
Puedes pisarme y evitar mi canción
Tu pode me pisar e evitar minha canção
Pero, pero no puedes evitar que toque tu corazón
Mas, mas tu não pode evitar que eu toque seu coração
No puedes callar el grito de una generación
Tu não pode calar o grito de uma geração
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NaBrisa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: