Hände Hoch

Manos arriba

Hände Hoch

Tuviste un día difícil
Du hattest 'nen harten Tag,
y tu cuenta está vacía de nuevo
und dein Konto ist schon wieder leer.
Estás al borde de un asesinato, porque tu vida acaba de desaparecer
Bist kurz vor 'nem Attentat, denn dein Leben ist einfach nicht mehr.
Lo odias todo el año, pero al final es como antes
Du hasst es das ganze Jahr, doch am Ende ist es wie zuvor
Al diablo con todo el dinero, hay cosas más importantes en el mundo
Scheiß auf das ganze Geld, es gibt Wichtigeres auf der Welt

Escucha el ritmo, mueve tus caderas contigo, gira un pedacito
Hör mal auf den Beat, schwing die Hüften mit, groove mal ein kleines Stück,
Quédate arriba, rebobinarlo
aufbleiben spul ihn zurück.
No pienses en el estrés, olvidemos ahora, tienes la semana
Denk nicht an den Stress, komm wir vergessen jetzt, du hast die Woche
No mires el reloj. Acabamos de empezar
Schau nicht auf die Uhr, wir fangen grad erst an,
que mañana sea mañana, digamos si no hoy, cuando entonces
lass morgen morgen sein, sag wenn nicht heute, wann dann
¿Por qué estás aquí, vienes a tomar una cerveza?
Warum bist du hier, komm hol dir noch 'en Bier,
bailamos hasta el 4
wir tanzen durch bis zum 4

Libérate, aquí vamos, vamos, levanta las manos
Mach dich frei, hier geht's los, komm schon nimm die Hände hoch
Siéntete drogado, suéltalo, toma un trago y sosténgalo
Fühl dich high, lass mal los, hol dir 'nen Drink und halt ihn hoch
Libérate, aquí vamos, vamos, levanta las manos
Mach dich frei, hier geht's los, komm schon nimm die Hände hoch
Siéntete drogado, suéltalo, toma un trago y sosténgalo
Fühl dich high, lass mal los, hol dir 'nen Drink und halt ihn hoch

Sólo hay una pelea en casa. Cada basura está siendo discutida
Zu Hause gibt's nur noch Streit, über jeden Mist wird diskutiert.
Estás cansado de discutir, y todo el mundo sólo te está tirando
Du bist dieses Streiten leid und dass jeder nur noch an dir zieht.
Necesitas tu propio tiempo sin que nadie te ordene
Du brauchst deine eigene Zeit, ohne dass dich jemand kommandiert.
Eres un espíritu libre. Tu libertad es lo que amas
Du biste ein freier Geist. Deine Freiheit ist das was du liebst.

Mira el ritmo, coge tus caderas, surco un pedacito
Schau mal auf den Beat, schwin die Hüften mit, groove mal ein kleines Stück,
Quédate arriba, rebobinarlo
aufbleiben spul ihn zurück.
No pienses en el estrés, olvidemos que tienes la semana... (Incred)
Denk nicht an den Stress, komm wir vergessen jetzt, du hast die Woche .... (verhetzt)
No mires el reloj. Acabamos de empezar
Schau nicht auf die Uhr, wir fangen grad erst an,
que mañana sea mañana, digamos si no hoy, cuando entonces
lass morgen morgen sein, sag wenn nicht heute, wann dann
¿Por qué estás aquí, vienes a tomar una cerveza?
Warum bist du hier, komm hol dir noch 'en Bier,
bailamos hasta el 4
wir tanzen durch bis zum 4

Libérate, aquí vamos, vamos, levanta las manos
Mach dich frei, hier geht's los, komm schon nimm die Hände hoch
Siéntete drogado, suéltalo, toma un trago y sosténgalo
Fühl dich high, lass mal los, hol dir 'nen Drink und halt ihn hoch
Libérate, aquí vamos, vamos, levanta las manos
Mach dich frei, hier geht's los, komm schon nimm die Hände hoch
Siéntete drogado, suéltalo, toma un trago y sosténgalo
Fühl dich high, lass mal los, hol dir 'nen Drink und halt ihn hoch

Ahhhaaa Ahahaaaaa
Ahhhaaa Ahahaaaaa ...

Libérate, aquí vamos, vamos, levanta las manos
Mach dich frei, hier geht's los, komm schon nimm die Hände hoch
Siéntete drogado, suéltalo, toma un trago y sosténgalo
Fühl dich high, lass mal los, hol dir 'nen Drink und halt ihn hoch
Libérate, aquí vamos, vamos, levanta las manos
Mach dich frei, hier geht's los, komm schon nimm die Hände hoch
Siéntete drogado, suéltalo, toma un trago y sosténgalo
Fühl dich high, lass mal los, hol dir 'nen Drink und halt ihn hoch