Le Retour de Gzor

El regreso de Gzor

Le Retour de Gzor

Él estaba allí en el principio del mundo
Il était là au commencement du monde
Genio del mal en el cuerpo de un humano
Génie du mal dans le corps d'un humain
Era hermoso, pero su alma era oscura
Il était beau, mais son âme était sombre
Su poder era soberano
Son pouvoir était souverain

Levantó el odio entre los pueblos
Il fit monter la haine entre les peuples
Luchó la guerra entre los dioses
Il attisa la guerre entre les dieux...

¡Ho Gzor volverá! ¡Él será tu amo!
Ho Gzor reviendra ! Il sera votre maître !
¡Ho Gzor volverá y Fangh será Su tierra!
Ho Gzor reviendra et Fangh sera Sa terre !
¡Ho Gzor volverá! ¡Sí, Gzor volverá!
Ho Gzor reviendra ! Oui Gzor reviendra !

Cuando Khornettoh fue derrotado por los Elfos
Quand Khornettoh fut défait par les Elfes
Gzor estaba allí, pies en una fosa común
Gzor était là, les pieds dans un charnier
Flechas ácidas y lluvia de hechizos
Flèches à l'acide et pluie de sortilèges
No parece ser capaz de detenerlo
Ne semblaient pouvoir l'arrêter

Fue maldecido por el gran Teclystère
Il fut maudit par le grand Teclystère
¡Tentáculos y una cara austera!
De tentacules et d'un visage austère !

¡Ho Gzor volverá! ¡Él será tu amo!
Ho Gzor reviendra ! Il sera votre maître !
¡Ho Gzor volverá y Fangh será Su tierra!
Ho Gzor reviendra et Fangh sera Sa terre !
¡Ho Gzor volverá! ¡Sí, Gzor volverá!
Ho Gzor reviendra ! Oui Gzor reviendra !

En su castillo con enormes torres negras
Dans son château aux tours immenses et noires
Se prepara para la invasión final
Il se prépare à l'ultime invasion
Rituales atroces regados con poder
Rituels atroces abreuvés de pouvoir
Haz vibrar las guitarras y los demonios
Font vibrer les guitares-démons

Temblen, mortales porque no son de tamaño
Tremblez, mortels car vous n'êtes pas de taille
¡Y muy pronto te arrastrarás bajo el látigo!
Et très bientôt, vous ramperez sous le fouet !

¡Ho Gzor volverá! ¡Él será tu amo!
Ho Gzor reviendra ! Il sera votre maître !
¡Ho Gzor volverá y Fangh será Su tierra!
Ho Gzor reviendra et Fangh sera Sa terre !
¡Ho Gzor volverá! ¡Sí, Gzor volverá!
Ho Gzor reviendra ! Oui Gzor reviendra !