Les Elfes de Green Elven

Los Elfos de Elfos Verdes

Les Elfes de Green Elven

Están orgullosos, esbeltos
Ils sont fiers, ils sont élancés
Como los árboles de su bosque
Comme les arbres de leur forêt
Blanche es la hoja donde corre su línea
Blanche est la feuille où court leur trait
Los elfos de los elfos verdes
Les elfes de greenelven

De su pluma a reflejos plateados
De leur plume aux reflets d'argent
Los seres de otros tiempos nacen
Naissent des êtres d'autres temps
Moros perdidos, caballos blancos (ho, eso es hermoso)
Des landes perdues, des chevaux blancs (ho, c'est beau)
Los elfos de los elfos verdes
Les elfes de greenelven

Imaginan tierras
Ils imaginent des contrées
Reinas malditas con ojos morados
Des reines maudites aux yeux violets
Sombras esparcidas sobre el bosque
Les ombres s'étendent sur la forêt
Elfos de los elfos verdes
Des elfes de greenelven

Y cuando la noche cae sobre las hojas de oro
Et quand le soir tombe sur les feuilles dorées
La sangre del bosque fluye sobre su cabello blanco
Le sang de la forêt coule sur leurs cheveux blancs
Con bocetos devastados en sus cuadernos
Avec dans leurs carnets des croquis ravagés
Por la aflicción profana del artista que sufre
Par la détresse impie de l'artiste souffrant

Luego viene la dama con una cara delgada
Vient alors la dame au visage fin
Calma los espíritus contra su pecho (hey, tienes fotos)
Calme les esprits contre son sein (hey, t'as des photos)
Luego suene las canciones serenas (hoo...)
Sonnent ensuite les chants sereins (hoo...)
Elfos de los elfos verdes
Des elfes de greenelven

Entonces sus ejércitos se toparan en el borde del bosque
Puis leurs armées piaffantes à l'orée du bois
Carga en la oscuridad al sonido de panderetas
Chargent dans les ténèbres au son des tambourins
Levanten sus hojas brillantes en el frío
Lèvent leurs lames luisantes dans le froid
Y recoger frambuesas hasta la mañana (frambuesas??)
Et cueillent des framboises jusqu'au matin (des framboises ??)

Entonces termina por la noche
Ainsi donc s'achève la nuit
Mi historia termina aquí
Mon histoire se termine ici
Y estoy contemplando los bocetos
Et je contemple les croquis
Elfos de los elfos verdes
Des elfes de greenelven