Me And Mr. Washington

Yo y el Sr. Washington

Me And Mr. Washington

Yo y el Sr. Washington sigue adelante sin dirección real
Me and mr. Washington go forth with no real direction
Soñando con el día en que conducimos nuestros autos al océano
Dreaming of the day we drive our cars into the ocean
Y toda la gente que mira se preguntará qué decir
And all the people looking on will wonder what to say
Y vivir confundidos con nosotros hasta el día en que hagan lo mismo
And live confused about us 'til the day they do the same
Y verán mientras nadan que son libres
And they will see while swimming that they are free

Busca un consuelo que encuentro sólo en el cielo de mi hermano
Reach for a solace I find only in my brother sky
Nos sentimos aliviados de saber que
We are relieved to know that
Algún día esto nos pasará
Someday this will pass us by
Y nos hace sentir muy bien
And it's got us feeling quite alright
No tenemos dinero y sin duda hemos perdido la atención
We have no money and we certainly have lost focus
¿Por qué hemos aterrizado en un planeta tan esperanzador como este?
Why have we landed on a planet that's as hopeful as this
Hemos oído las palabras «muévete hacia el oeste
We've heard the words “move westward”

Bueno, me he arrojado a la estratosfera
Well I've thrown myself to the stratosphere
Voy a lanzar mi corazón a la atmósfera
I'll throw my heart to the atmosphere
Y ahora estas palabras salen de mis oídos
And now these words are coming outta my ears:
¿Cómo terminé aquí?
“How did I end up here?”
Yo y el viejo Napoleón lloramos «libertad, oh libertad
Me and old napoleon cry “liberty, oh liberty”

Los crímenes cometidos en tu nombre me han puesto de rodillas
The crimes committed in your name have brought me to my knees
Y ahora estoy temblando
And now I'm trembling
Malcolm, hermano Malcolm hay una x en mi puerta esta noche
Malcolm, brother malcolm there's an x upon my door tonight
Ojalá estuvieras aquí para enseñar a esta generación a luchar
Wish you were here to teach this generation how to fight
Basta de hablar
Enough of all this talking
Bueno, bueno
Well

Sr. Thomas Jefferson, ¿tiene alguna buena sugerencia?
Mr. Thomas jefferson do you have any good suggestions
Estoy tratando de mantener la esperanza, pero tengo toda esta frustración
I'm trying to stay hopeful but I've got all this frustration
Quiero ver cómo mi futuro va mejorando progresivamente
I wanna see my future get progressively better
Quiero ver un mundo donde la igualdad sea lo que importa
I want to see a world where equality is what matters
Hagamos la llamada y sigamos adelante (¡adelante!)
Let's make the call and move forward (move forward!)
Bueno, me he arrojado a la estratosfera
Well I've thrown myself to the stratosphere

Voy a lanzar mi corazón a la atmósfera
I'll throw my heart to the atmosphere
Y ahora estas palabras salen de mis oídos
And now these words are coming outta my ears:
¿Cómo terminé aquí?
“How did I end up here?”
Me he arrojado a la estratosfera
I've thrown myself to the stratosphere
Voy a lanzar mi corazón a la atmósfera
I'll throw my heart to the atmosphere
Y ahora estas palabras que has estado deseando escuchar
And now these words you've been longing to hear:
Así es como llegaste aquí
“This is how you got here”

Medicina para el pueblo
Medicine for the people
Creemos en la libertad para todos
We believe in freedom for all
No importa de qué color eres o de dónde eres
No matter what color you are or where you're from
¿O quiénes eran tus antepasados?
Or who your forefathers were
Creemos que el momento es ahora para que sea todo lo que tenemos
We believe the time is now for it is all we have
Reunirse de una manera sagrada
Coming together in a sacred way
Aquí, como guerreros
Here, as warriors
La justicia con instrumentos de verdad
Waging justice with instruments of truth

Medicina para el pueblo
Medicine for the people
Pasión por la igualdad, calidad de vida
Passion for equality, quality of life,
Por la justicia y la liberación para todos
For justice and liberation for all
En círculos guerreros, en círculos
Circle up warriors, circle up
Así es como llegaste aquí
This is how you got here