Mar de Areia

Mar de arena

Mar de Areia

Remo en este mar de arena
Eu remo nesse mar de areia
Lejos del mar
Bem longe do mar
Sin siquiera un espejismo
Sem sequer uma miragem
Dónde llegar a
De onde chegar

El viento arenoso de aquí
O vento arenoso daqui
Las retinas ya se han agrietado
As retinas já rachou
Ni siquiera gané las piedras
Nem sequer as pedras venci
Mi hambre me humilló
Minha fome me humilhou

La luz me persigue por el día
A luz me assombra pelo dia
La oscuridad sopla melodía
As trevas sopram melodia
En las orillas de una tierra prometida
Às margens de uma terra prometida
En busca de encontrar un lugar para que mi alma descanse
Em busca de encontrar um lugar pra minha alma descansar

Sólo me preguntaba
Fico só imaginando
Los arroyos allí
Os ribeiros de lá
Voy a la fuente más profunda
Vou à fonte mais profunda
Desde la montaña que brota
Da montanha jorrar

Va a rebotar mi corazón
Vai saltar meu coração
Por fin para llegar
Por enfim ali chegar
Sólo desesperada por encontrarte
Só em desesperar pra Te encontrar
Para que la ropa se sumerja en el mar
Pra de roupa mergulhar no mar

La nube me protegerá de día
A nuvem me protegerá de dia
Por la noche el fuego hará compañía
De noite o fogo fará companhia
Cuando cruzo mi desierto
Quando eu atravessar o meu deserto
Sólo entonces encontraré el lugar para que mi alma descanse
Só então vou encontrar o lugar pra minha alma descansar