Deja Vú

Deja Vú

Deja Vú

Naïka
Naïka
Pensé que eras el indicado
'Thought you were the one
Pero vienes y vas, arriba y abajo, como un yo-yo
But you come and you go, up and down, like a yoyo
Solo quieres divertirte
You just want your fun
Dejas un lío en mi corazón, pesa una tonelada, deberías saberlo, saberlo
Leave a mess in my heart, weights a ton, you should know, know
Solía ser amable, sobreanalizaba
I used to play nice, overanalyze
Siempre tenía fe en tus mentiras pero
Always had faith in your lies but

Hay otro, otro
There's another one, another one
Y se siente como déjà vu, ouh, ouhouh, ouh, ouh, ouhouh, ouh, ouh
And it feels like deja vu, ouh, ouhouh, ouh, ouh, ouhouh, ouh, ouh
Se siente como déjà vu, ouh, ouhouh, ouh, ouh, ouhouh, ouh, ouh
Feels like deja vu, ouh, ouhouh, ouh, ouh, ouhouh, ouh, ouh
Hablas esa miel, miel en mi habitación
You talk that honey honey in my room
Luego lo llevas a otro bum bum
Then you take it to another boom boom
Vuelves llorando con la misma vieja melodía
Come back crying with the same old tune
Pero eso no es nada nuevo, eso no es nada nuevo
But that's nothing new, that's nothing new
Luego estás llamando, llamando a las dos y media
Then you're calling calling half past two

Actúas como si no tuviera nada mejor que hacer
Act like I get nothing better to do
Estoy tan cansada de la misma vieja melodía
I'm so tired of the same old tune
Pero no es nada nuevo
But it's nothing new
Y se siente como déjà vu
And it feels like deja vu
No puedes tenerlo todo
You can't have it both
Porque desperdiciaste las oportunidades que tuviste cuando te fuiste
'Cause you wasted the chances you had when you left this
No, no puedes tenerlo todo
No you can't have it both

Me dejaste sola en la oscuridad mientras enviabas mensajes a tus ex
Left me home in the dark while you texted your exes
Solía ser amable, sobreanalizaba
I used to play nice, overanalyze
Siempre tenía fe en tus mentiras pero
I always had faith in your lies but
Hay otro, otro
There's another one, another one
Y se siente como déjà vu, ouh, ouhouh, ouh, ouh, ouhouh, ouh, ouh
And it feels like deja vu, ouh, ouhouh, ouh, ouh, ouhouh, ouh, ouh
Se siente como déjà vu, ouh, ouhouh, ouh, ouh, ouhouh, ouh, ouh
Feels like deja vu, ouh, ouhouh, ouh, ouh, ouhouh, ouh, ouh
Hablas esa miel, miel en mi habitación
You talk that honey honey in my room
Luego lo llevas a otro bum bum
Then you take it to another boom boom

Vuelves llorando con la misma vieja melodía
Come back crying with the same old tune
Pero eso no es nada nuevo, eso no es nada nuevo
But that's nothing new, that's nothing new
Luego estás llamando, llamando a las dos y media
Then you're calling calling half past two
Actúas como si no tuviera nada mejor que hacer
Act like I get nothing better to do
Estoy tan cansada de la misma vieja melodía
I'm so tired of the same old tune
Porque no es nada nuevo
'Cause it's nothing new

Y se siente como déjà vu, ouh, ouhouh, ouh, ouh, ouhouh, ouh, ouh
And it feels like deja vu, ouh, ouhouh, ouh, ouh, ouhouh, ouh, ouh
Se siente como déjà vu, ouh, ouhouh, ouh, ouh, ouhouh, ouh, ouh
Feels like deja vu, ouh, ouhouh, ouh, ouh, ouhouh, ouh, ouh
Ya nos hemos dicho todo
On s'est déjà tout dit
Y ya lo he visto todo
Et j'ai déjà tout vu

Ya he aprendido la lección más difícil
Je l'ai déjà apprise, la leçon la plus dure
Me diste un apoyo
Tu m'as donné un appui
Caí directo en la pared, una vez, dos veces
J'suis tombé droit dans l'mur, une fois, deux fois
Ya nos hemos dicho todo
On s'est déjà tout dit
Y ya lo he visto todo
Et j'ai déjà tout vu
Ya he aprendido la lección más difícil
Je l'ai déjà apprise, la leçon la plus dure
Me diste un apoyo
Tu m'as donné un appui

Caí directo en la pared, una vez, dos veces
J'suis tombé droit dans l'mur, une fois, deux fois
Hablas esa miel, miel en mi habitación
You talk that honey honey in my room
Luego lo llevas a otro bum bum
Then you take it to another boom boom
Vuelves llorando con la misma vieja melodía
Come back crying with the same old tune

Pero eso no es nada nuevo, eso no es nada nuevo
But that's nothing new, that's nothing new
Luego estás llamando, llamando a las dos y media
Then you're calling calling half past two
Actúas como si no tuviera nada mejor que hacer
Act like I get nothing better to do
Estoy tan cansada de la misma vieja melodía
I'm so tired of the same old tune
Porque no es nada nuevo
Cause it's nothing new
Y se siente como déjà vu, ouh, ouhouh, ouh, ouh, ouhouh, ouh, ouh
And it feels like deja vu, ouh, ouhouh, ouh, ouh, ouhouh, ouh, ouh
Se siente como déjà vu, ouh, ouhouh, ouh, ouh, ouhouh, ouh, ouh
Feels like deja vu, ouh, ouhouh, ouh, ouh, ouhouh, ouh, ouh
Du Deja vu
Du déjà vu