Avô É Pai Duas Vezes

El abuelo es un padre dos veces

Avô É Pai Duas Vezes

Hijo, ¿qué has hecho?
Filho, o que foi que você fez?
Y me alegro de que lo hicieras
E que bom que você fez
Los ancianos dicen ser un abuelo
Dizem os mais velhos que ser avô
Es lo mismo que ser padre dos veces
É o mesmo que ser pai duas vezes

Es de gran valor lo que has hecho
É de grande valia o que você fez
Nuestra tercera generación está garantizada
Nossa terceira geração está garantida
Me sorprendiste trayendo
Você me surpreendeu trazendo
Para el mundo esta vida
Para o mundo esta vida

Estos ocupantes lo convirtieron en un lugar especial
Estas ocupando o tornou um lugar especial
Que hasta hace poco era todo mío
Que até pouco era só meu
Aprovechar el valor de ser un buen padre
Usufruindo do valor que é ser um bom pai
Sentir el mío y el tuyo
Sentimento meu e seu

Me alegro de ver tu felicidad
Fico feliz em ver sua felicidade
Provocado por la risa del hijo que Dios le dio
Provocada pelo riso do filho que Deus lhe deu
Hijo tu nieto mi hijo tu
Filho seu neto meu filho seu
Ángel Dios nos dio
Anjo que Deus nos deu

Ya somos tres generaciones viviendo al mismo tiempo
Já somos três gerações vivendo no mesmo tempo
Con la gracia de Dios
Com a graça de Deus
Propagando el apellido Quiero agradecerte
Propagando o sobrenome quero lhe agradecer
Por el nieto que me diste
Pelo neto que me deu

Me alegro de ver tu felicidad
Fico feliz em ver sua felicidade
Provocado por la risa del hijo que Dios le dio
Provocada pelo riso do filho que Deus lhe deu
Hijo tu nieto mi hijo tu
Filho seu neto meu filho seu
Ángel Dios nos dio
Anjo que Deus nos deu

Me alegro de ver tu felicidad
Fico feliz em ver sua felicidade
Provocado por la risa del hijo que Dios le dio
Provocada pelo riso do filho que Deus lhe deu
Hijo tu nieto mi hijo tu
Filho seu neto meu filho seu
Ángel Dios nos dio
Anjo que Deus nos deu