Olimpíadas do Rio de Janeiro

Juegos Olímpicos de Río de Janeiro

Olimpíadas do Rio de Janeiro

Trescientos mil personas tenían
Trezentas mil pessoas tiveram
La oportunidad extraña
A ímpar oportunidade
En todos los estados, Brasil
Em os todos estados, brasileiro
Para llevar a la antorcha de los Juegos Olímpicos
De carregar à tocha das olimpíadas
Río de Janeiro
Do Rio de Janeiro

El peso de la medalla es de medio kilo
O peso da medalha é meio quilo
De metal precioso extraído
De metal precioso extraído
Del rico suelo brasileño
Do rico solo brasileiro
Las medallas de la maravillosa ciudad
As medalhas da cidade maravilhosa
Son los más pesados de la historia
São as mais pesadas da história

Los Juegos Olímpicos de dos mil dieciséis
A olimpíada de dois mil e dezesseis
Está en Río de Janeiro
É no Rio de Janeiro
Pero la alegría es de todo el pueblo brasileño
Mas a alegria é do todo povo brasileiro
Los Juegos Olímpicos de dos mil dieciséis
A olimpíada de dois mil e dezesseis
Es de Río de Janeiro
É do Rio de Janeiro
Pero la alegría es de todo el pueblo brasileño
Mas a alegria é do todo povo brasileiro

democráticamente la antorcha
Democraticamente a tocha
Fue llevado por los indios, a orillas del río
Foi carregada pelos índios, ribeirinhos
En barrios pobres, nobles, comunidades
Em bairros pobres, nobres, comunidades
Distrito Federal, ríos, plazas de la ciudad
Distrito Federal, rios, praças das cidades

Qué belleza, son divertidos por naturaleza
Que beleza, são divertidos por natureza
Vinícius y tono elegido como mascotas
Vinícius e tom escolhidos como mascotes
De los Juegos Olímpicos de dos mil dieciséis
Das olimpíadas de dois mil e dezesseis
Qué hermoso homenaje a estos iconos se hizo
Que bela homenagem a esses ícones se fez

Los Juegos Olímpicos de dos mil dieciséis
A olimpíada de dois mil e dezesseis
Está en Río de Janeiro
É no Rio de Janeiro
Pero la alegría es de todo el pueblo brasileño
Mas a alegria é do todo povo brasileiro
Los Juegos Olímpicos de dos mil dieciséis
A olimpíada de dois mil e dezesseis
Es de Río de Janeiro
É do Rio de Janeiro
Pero la alegría es de todo el pueblo brasileño
Mas a alegria é do todo povo brasileiro
Pero la alegría es de todo el pueblo brasileño
Mas a alegria é do todo povo brasileiro
Pero la alegría es de todo el pueblo brasileño
Mas a alegria é do todo povo brasileiro
Pero la alegría es de todo el pueblo brasileño
Mas a alegria é do todo povo brasileiro
Pero la alegría es de todo el pueblo brasileño
Mas a alegria é do todo povo brasileiro