Lady Grace

Lady Grace

Lady Grace

Ella trata de limpiar el polvo
She tries to clean the dust,
Eso se ha acumulado durante años
That has accumulated for years.
A pesar de los sueños quebrados
In spite of broken dreams,
Aunque sus ojos estaban llenos de lágrimas
Although her eyes were full of tears.

Ella trata de concentrarse
She tries to concentrate
Y no dejarse llevar por la desesperación
And not get carried away by despair.
No hay ni un solo día
There's not a single day
Que no se arrepiente de su pasado
That she does not regret her past.

Y sin embargo, ella está esperando todas las noches
And yet she's waiting every night...

¡EH!
UH!

Se ve muy bien
She looks very nice,
Pero parece tan confundida
But she seems so confused.
Está lista para ir a casa
She's ready to go home,
Llevando sus buenos zapatos
Wearing her good shoes.
Esperando noticias
Waiting for some news,
Se pregunta por las calles
She's wondering through the streets.

La chica ha perdido su tiempo
Girl has lost her time,
La chica ha perdido la cabeza
Girl has lost her mind.
Está buscando a alguien
She's looking for someone,
Está cansada de las derrotas
She's tired of defeats.
Ella puede ver sus planes
She can see her plans,
Bajando por el desagüe
Going down the drain.
No hay nada que perder
There's nothing left to lose,
No hay nada más que decir
There's nothing left to say,
Ella deja sus sueños lejos
She puts her dreams away.

Tomó un poco de tiempo
It took a little while,
Hasta que ella bastante sus esperanzas más antiguas
Until she quite her oldest hopes.
Solía ser tan dulce
She used to be so sweet,
Quiere huir, quiere fugarse
She wants to run, she wants to elope.

Está mirando por todos lados
She's looking all around
Bueno, ahora, ella está sola
Well now, she's just all by herself
(ella) ya no tiene la fuerza
(she) no longer has the strength
Ya no puede llorar por ayuda
She can no longer cry for help

Está esperando la redención
She's waiting for redemption
Bueno, ella todavía tiene gracia y paciencia
Well she still has grace and patience
Para ser lo que solía ser
To be what she used to be
Pero ahora es demasiado tarde
But now it's too late