Traducción generada automáticamente
Last Train Home
Nanci Griffith
Last Train Home
Last Train Home
Por la vez que llego a Phoenix
By the Time I Get to Phoenix
Fue la última canción en su mente el día que te fuiste
Was the last song on your mind the day you left
Que despertó en Nogales
You woke up in Nogales
Con tequila con su nombre en el pecho
With Tequila with her name across your chest
Que ha tropezado durante la mañana
You've stumbled through the morning
En las avenidas estos turistas fronterizos polvo
In these border tourists' dusty avenues
Cantar todos los días es el tipo Lastimar
Singing Everyday's The Hurting Kind
Y cada día que vives, has nacido para perder.
And everyday you live, you're Born to Lose.
(Coro)
(chorus)
Se perdió el último tren
You missed the last train home
Sonó el silbato y ahora ella se ha ido de
The whistle blew and now she's gone
West Texas polvo debajo de las uñas
West Texas dust beneath your nails
Usted es golpeado por el camino la angustia
You're hammered down the heartbreak trail
Y te has perdido el último tren
And you've missed the last train home
Eso silbato ... ella es sólida ido
That whistle blew…she's solid gone
Ahora, usted está vagando El Paso
Now, you're wandering El Paso
La búsqueda de su corazón roto y la verdad
Searching for your broken heart and truth
Ella era todo lo que siempre había
She was all you ever had
Y la única cosa que nunca había que perder
And the only thing you ever had to lose
Con una máquina de discos de juego Charlie Rich
With a juke box playing Charlie Rich
Usted está alineando sus tiros a las doce y media
You're lining up your shots at half past noon
Que arrojó su anillo a través de la barra
You threw your ring across the bar
Y cantó junto a Good Time Charlie Got the Blues
And sang along to Good Time Charlie's Got the Blues
(Coro)
(chorus)
Ahora no van a Tulsa, donde es obligado
Now don't go to Tulsa where she's bound
Usted va a terminar dos metros bajo tierra
You'll end up six feet underground
Su ex-amigo, Charlie está ahí paradero
Your ex-friend, Charlie's there abouts
Él nunca perdió el último tren a
He never missed the last train out
Se perdió el último tren
You missed the last train home
Eso silbato ... ella es sólida ido
That whistle blew…she's solid gone
Se perdió el último tren
You missed the last train home
Eso silbato ... ella es sólida ido
That whistle blew…she's solid gone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nanci Griffith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: