Batuque na Cozinha/Canta, Canta Minha Gente/Casa de Bamba

Batuque en la cocina/Cantar, Cantar mi gente/Casa de Bamba

Batuque na Cozinha/Canta, Canta Minha Gente/Casa de Bamba

Creo que tienes que golpear la palma de tu mano y recibir el pago
Eu acho que tem que bater na palma da mão e receber
Esos dos mulatos que vienen aquí oh, toc
Essas duas mulatas que estão chegando aqui óh, bate
En la palma de tu mano oh ve, ve, golpea la palma de tu mano
Na palma da mão ai óh vai, vai, bate na palma da mão
Golpea la palma de tu mano
Bate na palma da mão.

Batuk en la cocina sinno quiere
Batuque na cozinha sinhá não quer
A causa del tambores me quemé el pie
Por causa do batuque eu queimei meu pé
Batuk en la cocina sinno quiere
Batuque na cozinha sinhá não quer
A causa del tambores me quemé el pie
Por causa do batuque eu queimei meu pé

Así que ningún toro en el semen no vuele a la rata
Então não bula na cumbuca não me espante o rato
Si el blanco es celoso que dirá mulata
Se o branco tem ciúme que dirá mulato
Fui a la cocina a ver una cebolla
Eu fui na cozinha pra ver uma cebola
Y el hombre blanco celoso de un criollo
E o branco com ciúme de uma tal crioula

Dejé la cebolla, cogí la patata
Deixei a cebola, peguei na batata
Y los blancos celosos de tal mulata
E o branco com ciúme de uma tal mulata
Tomé el ballet para medir la harina
Peguei no balaio pra medir a farinha
Y el hombre blanco celoso de una chica tan blanca
E o branco com ciúme de uma tal branquinha

Batuk en la cocina
Batuque na cozinha
SinThere no quiere, debido a la batería
Sinhá não quer, por causa do batuque
Me quemé el pie
Eu queimei meu pé
Mira el tambores en la cocina
Olha o batuque na cozinha
SinThere no quiere, debido a la batería
Sinhá não quer, por causa do batuque
Me quemé el pie
Eu queimei meu pé

Sólo tú
Só vocês

Canta, canta, mi gente
Canta, canta minha gente
Deja que se vaya la tristeza
Deixa a tristeza pra lá
Canta fuerte, canta fuerte
Canta forte, canta alto
Que la vida va a mejorar
Que a vida vai melhorar

Pero esa vida mejorará
Mas que a vida vai melhorar
La vida mejorará
Vida vai melhorar
¿O va a mejorar?
Ou será que vai melhorar
Va a mejorar
Ainda vai melhorar.

¡Ay!
Ai ó!

En mi casa, todo el mundo está bien
Na minha casa todo mundo é bamba
Todo el mundo bebe todo el mundo samba
Todo mundo bebe todo mundo samba
En mi casa, todo el mundo está bien
Na minha casa todo mundo é bamba
Todo el mundo bebe todo el mundo samba
Todo mundo bebe todo mundo samba
¡Esta gente es buena!
Essa galera todo mundo é bamba!
Todo el mundo bebe, todo el mundo samba
Todo mundo bebe, todo mundo samba

¡Gracias, chicos!
Valeu gente!