Traducción generada automáticamente
Make It Out Alive (part. Sir)
Nao
Make It Out Alive (parte. Señor
Make It Out Alive (part. Sir)
[NAO]
[NAO]
¿Cómo diablos se supone que me sienta?
How the hell am I supposed to feel?
Espero nadar bien, al diablo con el trato
Hope I swim good, fuck the deal
Si me caigo, lo tomaré como una pastilla
If I fall I'ma take it down like a pill
¿Por qué me muestras ese amor frío? Odio el frío
Why you show me that cold love? Hate the chill
Presionar mi columna vertebral, ah sí
Pressure down my spine, ah yeah
Todo está bien, no es real, es 4-9
It’s all good, It’s not real, it’s 4-9
Todo es nada, no, no
It's all nothing, no, no
Y tal vez encuentres una manera
And maybe you'll find a way
Para mantenerme a flote cuando no puedo
To keep me afloat when I can't
Pero sabes que no lo haré
But you know I won't
Porque sabes que
'Cause you know I'll
Cae demasiado profundo, demasiado profundo para salir de aquí
Fall too deep, too deep to get outta here
Demasiado profundo, demasiado profundo para salir de aquí
Too deep, too deep to get outta here
La casa se quemó, se quemó hasta el suelo
House burnt down, burnt down to the fucking ground
Ni siquiera me importa ahora si lo hago
I don't even care now if I make it out
No puedo salir de mi cabeza, es la atmósfera
Can't get out my head, it's the atmosphere
Los colores cambian, la hierba azul como los Lumineers
Colours change, blue grass like the Lumineers
Soy demasiado profundo, demasiado profundo para salir de aquí
I'm too deep, too deep to get outta here
Demasiado profundo, demasiado profundo para salir de aquí
Too deep, too deep to get outta here
¿Y cómo salimos vivos?
And how do we make it out alive?
Sé algo, sé algo, sé que hemos estado aquí antes
I know something, I know something, I know we been here before
Te maldijo y luego perseguiste mis cosas y me dejas más
Cursed you out and then you haunt my shit and leave me furthermore
En la oscuridad con esta presión se acabó aún mi querida
In the dark with this pressure is it over yet my dear
Llama a Dios, tal vez los tarots y las cartas me liberen del miedo
Call on God, maybe tarots and cards deliver me from fear
[Señor]
[SiR]
Yo sé algo, ella dijo algo
I know something, she said something
Naranja, amarillo, blanco y rojo
Orange, yellow, white and red
Sigo esperando, fumando, rezando
I keep waiting, smoking, praying
Que ya no caeré del cielo
That I won't fall outta heaven no more
No más
No more
[NAO]
[NAO]
Y tal vez encuentres una manera
And maybe you’ll find a way
Para mantenerme a flote cuando no puedo, sí
To keep me afloat when I can't, yeah
Porque sabes que no lo haré, porque sabes que lo haré
'Cause you know I won't, 'cause you know I'll
[NAO & SIR]
[NAO & SiR]
Cae demasiado profundo, demasiado profundo para salir de aquí
Fall too deep, too deep to get outta here
Demasiado profundo, demasiado profundo para salir de aquí
Too deep, too deep to get outta here
La casa se quemó, se quemó hasta el suelo
House burnt down, burnt down to the fucking ground
Ni siquiera me importa ahora si lo hago
I don't even care now if I make it out
No puedo salir de mi cabeza, es la atmósfera
Can't get out my head, It's the atmosphere
Los colores cambian, la hierba azul como los Lumineers
Colours change, blue grass like the Lumineers
Soy demasiado profundo, demasiado profundo para salir de aquí
I'm too deep, too deep to get outta here
Demasiado profundo, demasiado profundo para salir de aquí
Too deep, too deep to get outta here
[NAO]
[NAO]
¿Cómo podemos salir con vida?
How do we make it out alive?
¿Y cómo lo hacemos?
And how do we make it?
[Señor]
[SiR]
¿Estamos comprometidos? No
Are we committed? No
¿De verdad estás aquí para montar o morir?
Are you really here to ride or die?
No hay manera de que salgamos vivos
Ain’t no way we coming out alive
¿Es esto lo que quieres?
Is this what you want?
Ahora, por el momento, woah
Now for the moment, woah
¿Por qué somos imprudentes cuando nos importa tanto?
Why are we reckless when we care so much?
Nunca planeamos involucrarnos en nuestros corazones
We never plan to get our hearts involved
Sólo espero que estemos listos si caemos
I just hope that we ready if we fall
[NAO & SIR]
[NAO & SiR]
Cae demasiado profundo, demasiado profundo para salir de aquí
Fall too deep, too deep to get outta here
Demasiado profundo, demasiado profundo para salir de aquí
Too deep, too deep to get outta here
La casa se quemó, se quemó hasta el suelo
House burnt down, burnt down to the fucking ground
Ni siquiera me importa ahora si lo hago
I don't even care now if I make it out
No puedo salir de mi cabeza, es la atmósfera
Can't get out my head, It's the atmosphere
Los colores cambian, la hierba azul como los Lumineers
Colours change, blue grass like the Lumineers
Soy demasiado profundo, demasiado profundo para salir de aquí
I'm too deep, too deep to get outta here
Demasiado profundo, demasiado profundo para salir de aquí
Too deep, too deep to get outta here
[NAO]
[NAO]
¿Cómo vamos a salir vivos?
How will we make it out alive?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nao e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: