Sign

Signo

Sign

Me doy cuenta de la pintura gritando
I realize the screaming pain
I realize the screaming pain
Escuchar fuerte en mi cerebro
Hearing loud in my brain
Hearing loud in my brain
Pero voy a seguir recto con la cicatriz
But I'm going straight ahead with the scar
But I'm going straight ahead with the scar

¿Puedes oírme?
Can you hear me
Can you hear me
¿Puedes oírme?
Can you hear me
Can you hear me
¿Puedes oírme (yo también)
Can you hear me (so am I)
Can you hear me (so am I)

Wasurete shimaebai yo kanjinakuna tyaebai
忘れてしまえばいいよ 感じなくなくなってやえばいい
Wasurete shimaebaii yo kanjinakuna tyaebaii
Surimuita kokoroni futao shitanda
擦りむいた心にふたをしたんだ
Surimuita kokoroni futao shitanda
Kizutsuita teikidayo moo itanda miwanaikarane!
傷ついた体きだよ もう痛んだ見わないからね
Kizutsuita teikidayo moo itanda miwanaikarane!
Sono ashio hikizui nagaramo
その足音引きずりながらも
Sono ashio hikizui nagaramo
Miushinata jibun jishinga
見失た自分自身が
Miushinata jibun jishinga
Oto o tatete kuzureteitta
音を立てて崩れていった
Oto o tatete kuzureteitta
Kizukeba kazeno otototakega
気づけば風の音たけが
Kizukeba kazeno ototakega
Tsubate nikitayo kizuoto o tadote
つば手にきたよ 傷音をたどて
Tsubate nikitayo kizuoto o tadote
Sekaini oshitsu busarete shimaeni
世界に押し潰されてしまう前に
Sekaini oshitsu busarete shimaumaeni
Oboeterukana namidano sora o
覚えてるかな涙の空を
Oboeterukana namidano sora o
Anoitamiga no koto o mamotekureta
あのいたみがのことを守てくれた
Anoitamiga no koto o mamotekureta
Sono itamiga itsumokimio mamoterunda
その痛みがいつも君を守てるんだ
Sono itamiga itsumokimio mamoterunda

¿Puedes oírme?
Can you hear me so am I
Can you hear me so am I