Illuminated

Iluminado

Illuminated

En mi habitación me pregunto por qué
In my room i wonder why
Estoy desnudo y vacío
I am bare and hollow.
Con mis ojos busco luz
With my eyes i look for light,
Y trato de seguirme
And i try to follow.
En el viento aparecen mis palabras
In the wind my words appear,
Desplegar su significado
To unfold their meaning.
¿Van a expresar las cosas que me teme
Will they voice the things i fear,
¿O pensarán que estoy soñando?
Or will they think i'm dreaming?

¿Estoy iluminado?
Am i illuminated?
¿Soy tan brillante como una luz de la calle?
Am i as bright as a street light?
¿Es un sueño iluminado?
Is this an illuminated dream?
¿Estoy iluminado?
Am i illuminated?
¿Soy tan brillante en la noche oscura?
Am i as bright in the dark night?
¿Es un sueño iluminado?
Is this an illuminated dream?

En mi habitación me busco a mí mismo
In my room i search my self,
Pero la verdad es el miedo
But the truth is fear.
De repente y en todas partes
Suddenly and everywhere,
Es a ti a quien estoy viendo
It is you i'm seeing.
Y puedo sentirte tan cerca
And i can feel you oh so near,
¿Encontraremos nuestro significado?
Will we find our meaning.

¿Estoy iluminado?
Am i illuminated?
¿Soy tan brillante como una luz de la calle?
Am i as bright as a street light?
¿Es un sueño iluminado?
Is this an illuminated dream?
¿Estamos iluminados?
Are we illuminated?
¿Somos tan brillantes en la noche oscura?
Are we as bright in the dark night?
¿Es un sueño iluminado?
Is this an illuminated dream?

Conozco este momento
I know this moment,
Se reproduce cinematográficamente
Plays out cinematically.
tambaleándose, tambaleando
Reeling, reeling,
Sé que he goutado
I know i shout,
Demasiado entusiasmado
Too enthusiastically.
Gritando, gritando, gritando
Screaming, screaming, screaming.

¿Estamos iluminados?
Are we illuminated?
¿Somos tan brillantes como un semáforo?
Are we as bright as a street light?
¿Es un sueño iluminado?
Is this an illuminated dream?
¿Estamos iluminados?
Are we illuminated?
¿Somos tan brillantes en la noche oscura?
Are we as bright in the dark night?
¿Es un sueño iluminado?
Is this an illuminated dream?