Rock Star

Estrella del rock

Rock Star

Se volvió hacia mí y me susurró
She turned to me and she whispered
Oye hombre, no sabes dónde está
Hey man you don't know where it's at
La miré hasta que me imaginé
I stared at her until I figured
Que ella no estaba mirando hacia atrás
That she wasn't staring back
Otro cuento para la épica
Another tale for the epic
Rechazo en el papel protagonista
Rejection in the starring role
Vixen lanza entre las sombras
Vixen cast among the shadows
Tu taza de café vacía es tan amarga como tu alma
Your empty coffee cup's as bitter as your soul

¿Por qué por qué las cosas deben ser tan difíciles?
Why why why why why why must things be so hard?
¿Por qué por qué no puede ser fácil?
Why why why why why why can't it be easy?

Si me siento como una estrella de rock sin donde actuar
If I feel like a rockstar with nowhere to perform
¿Vas a acariciar mi ego hasta que ese sentimiento se haya ido?
Will you stroke my ego 'til that feeling is gone?
No veo el vaso medio vacío porque lo llené hasta el borde
I don't see the glass half empty cause I filled it to the brim
Y lo beberé hasta que el diablo vuelva a llamar
And I'll drink it down gulp by gulp 'till the devil calls again
El diablo me llama de nuevo
Devil calls me again
Si el diablo llama de nuevo
If the devil calls again
Dile que no estoy en
Tell him I'm not in
Dile que no estoy en
Tell him I'm not in

Y los días aburridos corren como un reloj
And the boring days run like clockwork
Y nunca sé lo que significan
And I never know what they mean
Pero debe ser difícil vivir
But it must be hard to live
Bajo las esperas y voluntades de un sueño congelado
Under the waits and wills of a frozen dream
Así que vamos a jodernos y ser felices
So lets get fucked up and be happy
Y correr por las calles sin nuestra ropa
And run around the streets without our clothes
Ríete de horror ante la alegría
Laugh in horror at the joy
Que nunca lo sabrán
That they'll never know

¿Por qué por qué las cosas deben ser tan difíciles?
Why why why why why why must things be so hard?
¿Por qué por qué no puede ser fácil?
Why why why why why why can't it be easy?

Si me siento como una estrella de rock sin donde actuar
If I feel like a rockstar with nowhere to perform
¿Vas a acariciar mi ego hasta que ese sentimiento se haya ido?
Will you stroke my ego 'til that feeling is gone?
No veo el vaso medio vacío porque lo llené hasta el borde
I don't see the glass half empty cause I filled it to the brim
Y lo beberé hasta que el diablo vuelva a llamar
And I'll drink it down gulp by gulp 'till the devil calls again
El diablo me llama de nuevo
The devil calls me again
Si el diablo me llama de nuevo
If the devil calls me again
Si el diablo llama de nuevo
If the devil calls again
Dile que no estoy en
Tell him I'm not in
Dile que no estoy en
Tell him I'm not in

¿Por qué por qué las cosas deben ser tan difíciles?
Why why why why why why must things be so hard?
¿Por qué por qué no puede ser fácil?
Why why why why why why can't it be easy?

Si me siento como una estrella de rock sin donde actuar
If I feel like a rockstar with nowhere to perform
¿Vas a acariciar mi ego hasta que ese sentimiento se haya ido?
Will you stroke my ego 'til that feeling is gone?
No veo el vaso medio vacío porque lo llené hasta el borde
I don't see the glass half empty cause I filled it to the brim
Y lo beberé hasta que el diablo vuelva a llamar
And I'll drink it down gulp by gulp 'till the devil calls again
El diablo me llama de nuevo
The devil calls me again
Si el diablo me llama de nuevo
If the devil calls me again
Si el diablo llama de nuevo
If the devil calls again
Dile que no estoy en
Tell him I'm not in
Dile que no entre
Tell him not in