Funny Man

Hombre divertido

Funny Man

¿Cómo puedes sentarte ahí y verme gritar?
How can you sit there and watch me scream?
Eres mi hombre gracioso
Oh you're my funny man.

¿Cómo puedes sentarte ahí y verme gritar?
How can you sit there and watch me scream?
Eres mi hombre gracioso
Ooh you're my funny man.
¿Crees que es gracioso jugar conmigo?
You think it's funny to play with me
¿Crees que es seguro bebé?
Do you think it's safe baby?
Espera y verás
Wait and see.
No se puede jugar con mi corazón
My heart is not to be played with.
Estoy esperando mucho tiempo para decir esto
I am waiting a long time to say this.

Te quiero, te necesito, te quiero tanto
I love you, I need you, I want you oh so bad.
Ojalá pudiera olvidar los secretos que hemos tenido
I wish that I could forget the secrets that we've had.
Me estoy muriendo, estoy llorando, que te ríes como si fuera gracioso
I'm dying, I'm crying, that you're laughing like it's funny.
¿Qué es gracioso? ¿Qué es gracioso? Lady Gaga no es tonta
What's funny? What's funny? Lady Gaga is no dummy.

¿Cómo puedes sentarte ahí y verme gritar?
How can you sit there and watch me scream?
Eres mi hombre gracioso
Oh you're my funny man.

Veo que lo que teníamos en ese entonces no era real
I can see what we had back then wasn't real.
Usas un disfraz sólo para ver cómo nos sentimos
You wear a disguise just to see how we feel.
Tomaste mi corazón y lo hiciste
You took my heart and, mamed it.
Es tan difícil olvidarlo
So hard too forget it.

Te quiero, te necesito, te quiero tanto
I love you, I need you, I want you oh so bad.
Ojalá pudiera olvidar los secretos que hemos tenido
I wish that I could forget the secrets that we've had.
Me estoy muriendo, estoy llorando, que te ríes como si fuera gracioso
I'm dying, I'm crying, that you're laughing like it's funny.
¿Qué es gracioso? ¿Qué es gracioso? Lady Gaga no es tonta
What's funny? What's funny? Lady Gaga is no dummy.

¿Cómo puedes sentarte ahí y verme gritar?
How can you sit there and watch me scream?
Eres mi hombre gracioso
Oh you're my funny man.

Quiero que sepas que duele oírte reír
I want you to know, that it hurts to hear you laughing.
Yo no te haría eso
I wouldn't do that to you.
Robaste mi corazón, destrozaste mi alma
You stole my heart, you wrecked my soul.
Ahora dime, ¿qué es tan gracioso?
Now tell me, what's so funny?

¿Cómo puedes sentarte ahí y verme gritar?
How can you sit there and watch me scream?
Eres mi hombre gracioso
Oh you're my funny man.

Te quiero, te necesito, te quiero tanto
I love you, I need you, I want you oh so bad.
Ojalá pudiera olvidar los secretos que hemos tenido
I wish that I could forget the secrets that we've had.
Me estoy muriendo, estoy llorando, que te ríes como si fuera gracioso
I'm dying, I'm crying, that you're laughing like it's funny.
¿Qué es gracioso? ¿Qué es gracioso? Lady Gaga no es tonta
What's funny? What's funny? Lady Gaga is no dummy.

¿Cómo puedes sentarte ahí y verme gritar?
How can you sit there and watch me scream?
Eres mi hombre gracioso
Oh you're my funny man.