Ale We Mnie Wszystko Twoje

Pero en mí todos tus

Ale We Mnie Wszystko Twoje

¿Cómo pudo suceder?
Jak to się mogło stać
¿Cómo pudo pasarnos a nosotros?
Jak to się mogło z nami stać
La indiferencia del pájaro gris
Obojętności szary ptak
Cayó en nuestros corazones
W serca nam wpadł
Lentamente nidos arremolinados
Powoli gniazda wił
Silencio llevado de corazón a boca
Milczenie niósł z serc do ust
Ni siquiera lo sentí
Ja nawet nie poczułam
Cuando dejaste de ser
Gdy przestałeś być
Corrí porque quería todas las noches
Biegłam bo chciałam co noc
Estar lo más lejos posible de aquí
Być jak najdalej stąd
Excepto que
Tylko że
Más rápido desde aquí
Najdalej stąd
Es sólo un paso detrás de mí
To za mną jeden krok

Pero en mí todo tuyo
Ale we mnie wszystko twoje
Aunque quiero mucho liberarme
Chociaż bardzo chcę uwolnić się
Pero en mí todo tuyo
Ale we mnie wszystko twoje
Como la sangre del corazón te llevo
Jak serce krew niosę cię
Pero en mí todo tuyo
Ale we mnie wszystko twoje
Aunque quiero mucho liberarme
Chociaż bardzo chcę uwolnić się
Pero en mí todo tuyo
Ale we mnie wszystko twoje
Como una sangre de corazón, sólo te llevaré a ti
Jak serce krew tylko ciebie będę nieść

¿Cómo pudo suceder?
Jak to się mogło stać
¿Cómo pudo pasarnos a nosotros?
Jak to się mogło z nami stać
La indiferencia del pájaro gris
Obojętności szary ptak
Salió volando de los nidos
Wyleciał z gniazd
No queda nada
Nic nie zostało już
Excepto los corazones vacíos
Prócz pustych serc
Y almas vacías
I pustych dusz
El anhelo se arrastra cada noche
Tęsknota skrada się co noc
Para manos vacías
Do pustych rąk
Corro porque quiero todas las noches
Biegnę bo pragnę co noc
Estar lo más lejos posible de aquí
Być jak najdalej stąd
Sólo lo más lejos posible
Tylko że jak najdalej stąd
Es sólo un paso detrás de mí
To za mną jeden krok

Pero en mí todo tuyo
Ale we mnie wszystko twoje
Aunque quiero mucho liberarme
Chociaż bardzo chcę uwolnić się
Pero en mí todo tuyo
Ale we mnie wszystko twoje
Como la sangre del corazón te llevo
Jak serce krew niosę cię
Pero en mí todo tuyo
Ale we mnie wszystko twoje
Aunque quiero mucho liberarme
Chociaż bardzo chcę uwolnić się
Pero en mí todo tuyo
Ale we mnie wszystko twoje
Como una sangre de corazón, sólo te llevaré a ti
Jak serce krew tylko ciebie będę nieść

No quiero huir más
Nie chcę uciekać już
Fuerzas desaparecidas
Brakuje sił
Cuando me dé la vuelta
Kiedy odwracam się
Me doy la vuelta
Odwracam się
Como si estuvieras aquí
Jakbyś tu był
Como si estuvieras aquí
Jakbyś tu był

Pero en mí todo tuyo
Ale we mnie wszystko twoje
Aunque quiero mucho liberarme
Chociaż bardzo chcę uwolnić się
Pero en mí todo tuyo
Ale we mnie wszystko twoje
Como la sangre del corazón te llevo
Jak serce krew niosę cię
Pero en mí todo tuyo
Ale we mnie wszystko twoje
Aunque quiero mucho liberarme
Chociaż bardzo chcę uwolnić się
Pero en mí todo tuyo
Ale we mnie wszystko twoje
Como una sangre de corazón, sólo te llevaré a ti
Jak serce krew tylko ciebie będę nieść
Voy a llevar
Będę nieść

Pero en mí todo tuyo
Ale we mnie wszystko twoje
Aunque quiero mucho liberarme
Chociaż bardzo chcę uwolnić się
Pero en mí todo tuyo
Ale we mnie wszystko twoje
Como la sangre del corazón te llevo
Jak serce krew niosę cię
Pero en mí todo tuyo
Ale we mnie wszystko twoje
Aunque quiero mucho liberarme
Chociaż bardzo chcę uwolnić się
Pero en mí todo tuyo
Ale we mnie wszystko twoje
Como una sangre de corazón, sólo te llevaré a ti
Jak serce krew tylko ciebie będę nieść