Im Więcej Ciebie Tym Mniej

Cuanto más te menos

Im Więcej Ciebie Tym Mniej

Cuantas más palabras me diste ya
Im więcej słów dałeś mi już
más tarde habrá menos a la izquierda
tym później mniej zostanie.
Por lo tanto, sin decir una palabra, te llevo
Dlatego nie mówiąc nic słowa niosę ci,
en el temblor de las manos cuando te vas
w drżeniu rąk kiedy stąd odchodzisz.
Cuanto más ha pasado
Im więcej już zdarzyło się
cuanto más tarde menos será
tym później mniej zostanie,
tramposo intento el tiempo, ya no voy a dormir
oszukać próbuję czas, już nie chodzę spać.
Cada momento quiere sobrevivir de nuevo
Każdą z chwil przeżyć chce jeszcze raz.

Cuanto más, menos
Im więcej ciebie tym mniej,
Lo siento más de lo que sé
bardziej to czuje niż wiem.
En serio, cuanto más, menos
Naprawdę im więcej ciebie tym mniej,
cómo es posible
jak to jest możliwe.
¿Por qué cuanto más menos
Dlaczego im więcej ciebie tym mniej
¿No sabes que
czy nie wiesz, że
Incluso cuando estás tan cerca de mí
ja nawet kiedy jesteś tak blisko mnie
Ya te echo de menos
tęsknie już za tobą.

Y cuando duermes te envuelven
A kiedy śpisz otulam cię
Una maravillosa colcha de mano
cudowną dłoni kołdrą.
Y llevo cada noche tanto miedo en mí
I niosę przez każdą noc taki we mnie strach,
Creo que te vas a caer de mis manos en una noche
że mi z rąk w jakąś noc wypadniesz.

Cuanto más, menos
Im więcej ciebie tym mniej,
Lo siento más de lo que sé
bardziej to czuje niż wiem.
En serio, cuanto más, menos
Naprawdę im więcej ciebie tym mniej,
cómo es posible
jak to jest możliwe.
¿Por qué cuanto más menos
Dlaczego im więcej ciebie tym mniej
¿No sabes que
czy nie wiesz, że
Incluso cuando estás tan cerca de mí
ja nawet kiedy jesteś tak blisko mnie
Ya te echo de menos
tęsknie już za tobą.

Olvidé que debajo de la piel en algún lugar escondemos miedo
Zapominam że pod skórą gdzieś chowamy lęk
Lo sé, lo sé
ja wiem, ja wiem.
No cerraré los ojos, me temo
Nie zamknę oczu boję się,
que desaparecerás cuando los abra
że znikniesz gdy otworzę je.

Cuanto más, menos
Im więcej ciebie tym mniej,
Lo siento más de lo que sé
bardziej to czuje niż wiem.
Cuanto más, menos
Im więcej ciebie tym mniej
cómo es posible
jak to jest możliwe.
Cuanto más, menos
Im więcej ciebie tym mniej
usted no sabe que
nie wiesz, że
Incluso cuando estás tan cerca de mí
ja nawet kiedy jesteś tak blisko mnie
Ya te echo de menos
tęsknię już za tobą.