Dyin' Ain't So Bad

Morar no es tan malo

Dyin' Ain't So Bad

Morar no es tan malo
Dyin' ain't so bad
No si ambos van juntos
Not if you both go together
Sólo cuando uno se queda atrás se pone triste
Only when one's left behind does it get sad
Pero una vida corta y amorosa
But a short and lovin' life
Eso no es tan malo
That ain't so bad

Sólo espero a Dios que vaya primero
I only hope to God that I go first
No podía vivir de los recuerdos
I couldn't live on memories
Lo siento, pero no soy tan fuerte
I'm sorry, but I'm not that strong

Hay algunas cosas en la vida que no puedes reemplazar
There are some things in life you can't replace
Un amor como el nuestro no sucede dos veces
A love like ours don't happen twice
Cuando todos sus días hayan terminado
When all his days are through
El mío también será
Mine will be too

Porque morir no es tan malo
'Cause dyin' ain't so bad
No si ambos van juntos
Not if you both go together
Sólo cuando uno se queda atrás se pone triste
Only when one's left behind does it get sad
Pero una vida corta y amorosa
But a short and lovin' life
Eso no es tan malo
That ain't so bad

He conocido chicos que hablan de granjas y caballos
I've met boys who talk 'bout farms and horses
Y no hacen mucho por mí
And they don't do much for me
No necesito terminar en una mecedora
I don't need to end up in a rockin' chair
Parece que puedes vivir tu vida solo una vez
Seems you get to live your life just once
Si así es como tiene que ser
If that's how it's gotta be
Entonces prefiero respirar en la vida que aire polvoriento
Then I'd rather breathe in life than dusty air

Morar no es tan malo
Dyin' ain't so bad
No si ambos van juntos
Not if you both go together
Sólo cuando te quedas solo se pone triste
Only when you're left alone does it get sad
Pero una vida corta y amorosa
But a short and lovin' life

Una vida corta y amorosa
A short and lovin' life

Una vida corta y amorosa
A short and lovin' life
Eso no es tan malo
That ain't so bad